Nachdem das nun endlich mal in deutscher Sprache auf Comedy-Central läuft,
schätze ich dass die Serie nen eigenen Thread verdient hat
Abgesehen von ein paar winzigen Übersetzungs-Schwachpunkten (z.B. die Übersetzung von "standard Nerds" ) haben sie den Humor gut rübergebracht
Das Original ist halt eindeutig besser, als die Adaption an der sich Sat 1 damals versuchte