Akte X - Die unheimlichen Fälle des F.B.I.

[Ingo78]

Quotenmäßig war "Akte X" für ProSieben kein Erfolg.

Die erste Folge war gut. Danach fielen die Quoten stark.

Die letzte Folge sahen nur noch 0,81 Mio. Zuschauer.

[goldstern]

"Filme"...so wie Kinofilme oder doch eher TV-(Serien)filme?

Ich meine, es geht um neue Kinofilme

[Ash]

50/50-Chance - der 1. Film war brauchbar, Film 2 hätte man sich sparen sollen.

[Tiamat]

Mir gefiel der Schluss. Scully schwanger. Von Mulder. Dieses Mal wirklich von ihm.

Und dass William seiner Mutter noch sagen konnte, dass er weiß, dass sie ihn liebt. *schnüff*

[Ingo78]

Franziska Pigulla: Scully-Stimme ist gestorben

Sie lieh einer der bekanntesten Serienfiguren der 90er-Jahre ihre Stimme: Franziska Pigulla, deutsche Synchronsprecherin der "Akte X"-Agentin Dana Scully, ist im Alter von 54 Jahren gestorben.

Pigulla hatte sich bereits 2018 wegen einer Erkrankung aus der Öffentlichkeit zurückgezogen - am vergangenen Samstag ist sie gestorben
[...]

[goldstern]

oh

[ganzblau]

Das ist traurig.

[Labersack]

Sie war auch oft als Off-Stimme bei Galileo zu hören, im üblichen Scully-Tonfall.

[Sara Sidle]

Das schockt mich jetzt, vor allem wegen ihres Alters. Für mich hat ihre Synchronstimme einen Großteil der Faszination von Scully ausgemacht. Ich war wirklich angepisst, als bei der Akte X-Neuauflage Mulder eine neue Synchronstimme bekommen hat, aber ich glaube, wenn sie Scullys Stimme ausgetauscht hätten, wär das noch schlimmer gewesen.

[Trellomfer]

Wenn man jahrelang eine (Synchron-) Stimme mit dem (Schauspieler-) Gesicht bzw. der Rolle verbindet, ist das echt scheiße, wenn dann der Sprecher wechselt.

Aus dem gleichen Grund kann ich AkteX auch nicht im Originalton gucken.

Es gab da auch mindestens 2 Episoden, in denen Mulder komisch klingt. Evtl. war der Sprecher an dem Tag etwas krank.

Zweite Folge weiß ich nicht mehr, die erste war irgendwas, wo Mulder langsam in den Wahnsinn getrieben wurde. Der klang in der Folge seeehr nasal.

[Labersack]

aber ich glaube, wenn sie Scullys Stimme ausgetauscht hätten, wär das noch schlimmer gewesen.

Von der neuen Netflix-Serie "Sex Education" habe ich nur einen Trailer gesehen, aber da fiel mir schon auf, dass Gillian Anderson eine neue Stimme hat:
https://www.youtube.com/watch?v=pdcVWP9ok_U

Jetzt kennen wir den Grund.

[Sara Sidle]

Wobei sie in The Fall (ab 2013, deutsche Erstausstrahlung 2015) auch schon eine andere Synchronstimme hatte, da hatte es wohl einen anderen Grund.

Ich habe gerade ein Interview von 2016 mit Franziska Pigulla gelesen, in der dieser schöne Satz stand als Antwort auf die Frage, ob sie es als Verpflichtung gegenüber den Zuschauern sehe, Scully auch in Staffel 11 zu synchronisieren:

In dem Fall ist es keine Verpflichtung, sondern eine Ehre. Ich mag Gillian Anderson wirklich sehr. Es ist für mich eine Freude, sie zu synchronisieren.

Ich hab mich gerade jetzt, wo sie ja auch in jedem Artikel als Stimme von Scully bezeichnet wird, gefragt, ob sie das wohl genervt hat, aber offenbar nicht.

[Ash]

[Labersack]

Die Akte-X-Stars und -Macher singen die Titelmelodie!

https://www.serienjunkies.de/news/fi...99.html#sjnews

[Labersack]

Eine Akte-X-Anime-Serie als Comedy: The X-Files: Albuquerque
http://www.robots-and-dragons.de/new...tions-spin-off