Freuds Grimpel oder von Maar Lippels Traum.
Beides keine Klassiker im üblichen Sinn - viele der hier erwähnten Klassiker sind ursprünglich keine Kinderbücher, aber für Kinder/Jugendliche in der deutschen Version bearbeitet, sprich: gekürzt (Sams-Bücher, Kästner, Lindgren, Ende ausgenommen).