Gehst bei deiner Pokemon Übersicht auf das Mon das in in der Arena steht, dort dann auf den Button "zur Arena" klicken dann kannst es füttern. Und die anderen Mons die mit ihm in der Arena stehen. Geht aber nur wenn es in der Nähe ist.
Edit: Ich kann mein Pokemon das in der Arena hier steht (ca. 50m), nun von daheim aus füttern. Nimmt aber nicht die volle Beere, sondern nur einen Teil davon.