Ich denke, es hängt damit zusammen, dass in Deutschland Frauen ganz generell spät Kinder bekommen. 2015 lag das Durchschnittsalter, in dem Frauen ihr erstes Kind bekommen, bei rund 30 Jahren .
https://www.destatis.de/DE/ZahlenFak...eslaender.html
Sportlerinnen sind Teil der Gesellschaft, und insofern ist es nicht überraschend, dass bei denen die Verhältnisse nicht viel anders sind.
Im Alter von 30 Jahren hat aber die Karriere der meisten Sportlerinnen ihren Höhepunkt meist ohnehin schon erreicht und überschritten, biologisch gesehen befindet man sich da nun mal "auf dem absteigenden Ast". Da ist es naheliegend, die Schwangerschaft und die Geburt des Kindes als Anlass zur Beendigung der Karriere zu nehmen, wenn diese nicht ohnehin geplant war.
Dass es in Deutschland relativ wenige Mütter im Leistungssport gibt, dürfte von daher weniger daran liegen, dass die in manchen Sportverbänden "nicht gern gesehen" wären, sondern vor allem an der allgemeinen gesellschaftlichen Entwicklung der letzten Jahrzehnte hin zu späten Schwangerschaften.