Ich spiele das noch ab und zu, habe mir da auch wieder die Ultimate Edition geholt.
Für die Beschleunigungsrennen für das Achievement musst du bei dem Parkplatzsymbol beim Flugplatz eine Rambe in einem Gebäude hochfahren, dann lädt der Treffpunkt (wahrscheinlich ist aber Xbox Gold dafür erforderlich, keine Ahnung). Wenn du da bist musst du wahrscheinlich etwas warten, weil gerade ein Rennen läuft, aber wenn nicht, kannst du eines mit X starten oder gerade mit X einen Rennen noch beitreten. Die Online-Freifahrt, die du von da mit Y starten oder beitreten kannst, ist nicht das richtige, also warten bis dir bei X eine Aktion angeboten wird.
Ab wann der Parkplatz freigeschaltet wird, weiß ich nicht mehr genau. Hast du denn auch schon einige Kopf-an-Kopf-Rennen gemacht, also auch Straßenrennen freigeschaltet, weil vielleicht kommt der Parkplatz erst über den Fortschritt?