[NBC] Grimm

[netlady]

Ich mag die Serie sehr
Ob die wohl jemals nach Deutschland kommt? ... wobei dann bei einer Syncho ja viel vom Charme verloren gehen würde, eben wegen der teils "lustigen Interpretation" der deutschen Wörter. Mein Highlight in Sachen Aussprache waren bisher die "Hässlichen"

Die letzten Folgen ist mir Monroe ja ein wenig zu kurz gekommen aber im Halb-Staffel-Finale war er ja endlich wieder mehr präsent ... und nach dem Cliffhanger muss ich nun bis März warten

[KrosseKrabbe]

Ich mag die Serie sehr
Ob die wohl jemals nach Deutschland kommt? ... wobei dann bei einer Syncho ja viel vom Charme verloren gehen würde, eben wegen der teils "lustigen Interpretation" der deutschen Wörter. Mein Highlight in Sachen Aussprache waren bisher die "Hässlichen"

Eigentlich ist mit Synchro wirklich der Humor der Serie futsch.

[Kim]

Der Trailer für die neue Staffel

https://www.youtube.com/watch?featur...&v=O5445W1ZHtA

[Kim]

Und sie startet auch in Deutschland:



Der Kölner Sender VOX hat einen Sendeplatz für seine neue US-Serie «Grimm» gefunden. Das Format startet in wenigen Wochen am Montagabend und wird dort die Serie «Leverage» ablösen. Zur Premiere der in Amerika bei NBC laufenden Produktion wird es gleich zwei Episoden geben, die am 18. Februar 2013 ab 20.15 Uhr zu sehen sind. Regulär läuft die Serie dann ab dem 25. Februar immer ab 21.15 Uhr.

(...)

Quotenmeter

[KrosseKrabbe]

Der Trailer für die neue Staffel

https://www.y*utube.com/watch?featur...&v=O5445W1ZHtA

Endlich gehts mal mit Renard und Nick voran.
... Aber leider erst im März????? Oh Mann...

Und sie startet auch in Deutschland

http://www.ioff.de/showthread.php?t=412749

[kleineelfe]

In Deutschland am Montag angelaufen bei Vox, in Amerika schon bei Season 2. Wo es am 8.3. weiter geht.

Hier kann man sich über die Folgen die waren unterhalten und jene die kommen.

Viel Spass.

[kleineelfe]

[netlady]

Es gibt da schon einen Fred in der Versenkung
http://www.ioff.de/showthread.php?t=404817

... ansonsten bin ich froh, wenn es endlich weiter geht. War ja ein ganz schöner Cliffhanger am Ende

Die deutsche Synchro find ich leider total misslungen, gerade bei Nick und Monroe

[kleineelfe]

huch, ich hatte extra alles durchgesucht und nix gefunden

danke fürs verschieben

ja, an die deutschen stimmen muss man sich gewöhnen, ich schau inzwischen deutsch nur noch um zu schauen ob ich halbwegs das englische richtig verstanden habe

[Mel]

.

[kleineelfe]

noch knapp 2 wochen

[BlackGirl]

*abonnier*

[kleineelfe]

keine woche mehr

[Kim]

Ein Vorgeschmack

Oh-oh

http://www.huffingtonpost.com/2013/0...n_2809668.html

Übrigens ist die deutsche Fassung fies geschnitten. Zumindest die um 21:15.

Die Wiederholung um Mitternacht ist etwas vollständiger,wenn ich das richtig gesehen habe.

[kleineelfe]

ich kann mich mit der synchro nicht anfreunden, da geht eine ganz menge charme verloren

aber ich mecker ja immer