Dr. House - it's never lupus

[Proteus]

den Titel finde ich ziemlich kacke.

im Original heißt die Folge "Everybody dies"

Der Originaltitel passt offenbar

[anneB]

Und arbeitet für den CSI New York.

Ich war auch grad kurz irritiert, weil ich sie gestern noch da gesehen hab

Stacy ist Juristin und ich mochte sie immer zusammen mit House.

Stimmt danke, sie wollte als Juristin in der Klinik anfangen.

[Proteus]

Frau House auch

[tuvalu118]

Oh, alle nochmal da, schön.

[Proteus]

House gefällt Wilsons Elegie offenbar nicht

[anneB]

[*Blue*]

das war ja mal sowas von kar

[Clairchen]

es wäre auch ein scheiß Ende gewesen, wenn nicht

[tuvalu118]

Reichenbachfall

[bubbelnick]

Und arbeitet für den CSI New York.

Und da soll sie wieder weg gehen. Ich will Stella wieder haben.

[*Blue*]

Reichenbachfall

ok, jetzt macht die dt. Übersetzung wohl Sinn

=>Spoiler öffnen<=

wenn das jetzt so weitergeht, wie vermutet, dann haben sich die Übersetzer/Titelgeber sogar richtig Mühe gegeben.

[möpi]

ok, jetzt macht die dt. Übersetzung wohl Sinn

ja

mehr als "everbody dies"

[tuvalu118]

Schade, dass sie Cuddy nicht nochmal übereden konnten.

[Proteus]

ja

mehr als "everbody dies"

Naja, House ist nun tot ... offiziell zumindest

[anneB]

Das ist ja auch cool mit Chase