IOFF  

Navigation & Login
Zurück   IOFF > IOFF / IOBBF Archiv > Medien > Habemus Papam! - [Sedisvakanz 2005]
Johannes Paul II: Trauer, Resümee, Konklave - Benedikt XVI: Hoffnung und Ausblicke
 

#76 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 20-04-2005, 13:59
Hamma
Raus aus Afghanistan!
 
Benutzerbild von Hamma
 
Registriert seit: 02-2001
Ort: Bremen
Zitat:
Zitat von Kiliani Beitrag anzeigen
[Bild: http://cinellips.interfree.it/ratzinger.jpg]

Ratzi: Und so lasset uns gedenken unserer armen Brüder gar und auch der Schwestern im Norden des Landes, die es nicht vermögen, die so wohlkingende Sprache der südlichen Bayern geziemend zu verstehen.

Auch sie möge die Botschaft des Herrn erreichen.

Lasset uns beten:



Unse Vadder in Himmel:
Laat kamen dien Riek!
Laat warrn dien Willen,
so as in´n Himmel, so uk op de Eer.
Uns´dääglich Broot giff uns vundaag.
Un vergiff uns unse Schuld,
as wi de vergeben doot,
de an uns schülli sünd.
Un laat uns nich versöcht warrn.
Maak uns los un frie vun dat Böse.
Denn dien is dat Riek un de Kraft
un de Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

endlich hochdeutsch!
Hamma ist offline  
#77 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 20-04-2005, 14:32
DaVinci
Member
 
Benutzerbild von DaVinci
 
Registriert seit: 03-2004
Zitat:
Zitat von Dammerl Beitrag anzeigen
auch nicht schlecht.
seine erste Predigt hält er auf Latein.
Und kein Sender hat nen Übersetzer parat
Wen es interessiert kann die Messe hier auf Lateinisch nachlesen:

Benedikts 1. Messe auf Lateinisch

Ich finde es übrigens auch sehr schön, die lateinische Sprache ab und an mal wieder gesprochen zu hören und sei es nur zu solchen Anlässen

Ach ja, hier gibt es noch die deutsche Übersetzung dazu:

Deutsche Übersetzung der 1. Messe
DaVinci ist offline  
#78 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 20-04-2005, 14:58
AlphaCentauri
Extraterrestrisch
 
Benutzerbild von AlphaCentauri
 
Registriert seit: 06-2004
AlphaCentauri eine Nachricht über ICQ schicken
Zitat:
Zitat von DaVinci Beitrag anzeigen
Wen es interessiert kann die Messe hier auf Lateinisch nachlesen:

Benedikts 1. Messe auf Lateinisch

Ich finde es übrigens auch sehr schön, die lateinische Sprache ab und an mal wieder gesprochen zu hören und sei es nur zu solchen Anlässen

Ach ja, hier gibt es noch die deutsche Übersetzung dazu:

Deutsche Übersetzung der 1. Messe
Super, danke!! Hatte zwar den lateinischen Originaltext schon in den Pressemitteilungen des Vatikan gelesen, aber die deutsche Übersetzung erleichtert es natürlich ungemein!
AlphaCentauri ist offline  
#79 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 20-04-2005, 15:06
Monsignore
unregistriert
 
Zitat:
Zitat von Ariadnes Faden Beitrag anzeigen
Kili, ist das Hamburger Mundart ?


<----- [Bild: http://fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/...rty=inline.gif]

Aber schön, wie multilingual es hier inzwischen zugeht.
 
#80 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 20-04-2005, 21:46
Kiliani
gesperrt
 
Benutzerbild von Kiliani
 
Registriert seit: 02-2003
Ort: Caledonia
Zitat:
Zitat von Monsignore Beitrag anzeigen

Aber schön, wie multilingual es hier inzwischen zugeht.
Man tut, was man kann! Wenns beliebt, leg ich doch glatt noch das Vaterunser auf Elsässisch drauf!



Unser Vàdder wo im Himmel isch
Heilig sei dinner Nàmme
Din Reich soll komme
Dinner Wille soll geschehn
Wie im Himmel au uf de Ard
unser däjlich Brot gib uns hit
un vergib uns unseri Schulde
wie mir au denne vergebe wo uns schuldig sinn
un loss uns nitt in Versuchung komme
àwwer màch uns frei von àllem wàs schlecht isch.
Amen.




[Bild: http://img.www.france.com/gallery/archive/alsace.jpg]
Kiliani ist offline  
#81 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 28-04-2005, 21:51
Ariadnes Faden
Draculas Gartenzwerg
 
Benutzerbild von Ariadnes Faden
 
Registriert seit: 04-2004
Ariadnes Faden eine Nachricht über ICQ schicken
Zitat:
Zitat von Kiliani Beitrag anzeigen
Und wenn schon, dann gleich auch noch das Ave Maria.





Ave Maria,
gratia plena
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria, Sancta Maria,
Maria ora pro nobis,
Nobis peccatoribus,
Nunc et in hora mortis nostrae.
Amen


Das höre ich gerade zum 15 ten Mal <glaub>
Ariadnes Faden ist offline  
#82 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 29-04-2005, 11:54
Kiliani
gesperrt
 
Benutzerbild von Kiliani
 
Registriert seit: 02-2003
Ort: Caledonia
Zitat:
Zitat von Ariadnes Faden Beitrag anzeigen
Das höre ich gerade zum 15 ten Mal <glaub>
Darauf lasset uns ein Gloria singen!

[Bild: http://www.schott-musik.de/shop/resources/553375.jpg]
Kiliani ist offline  
Werbung
#83 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 29-04-2005, 11:56
Kiliani
gesperrt
 
Benutzerbild von Kiliani
 
Registriert seit: 02-2003
Ort: Caledonia
Gloria


Gloria in excelsis Deo
et in terra pax hominibus
bonae voluntatis.

Laudamus te, benedicimus te,
adoramus te,glorificamus te.
Gratias agimus tibi
propter magnum gloriam tuam.

Domine Deus, Rex coelestis,
Deus pater omnipotens.

Domine Fili unigenite, Jesu Christe.

Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris.

Qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.

Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.

Qui sedes ad dexteram patris,
miserere nobis.

Quoniam tu solus sanctus,
tu solus dominus,
tu solus altissimus,
Jesu Christe.

Cum sancto spiritu
in gloria Dei patris

Amen.
Kiliani ist offline  
#84 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 29-04-2005, 12:03
Kiliani
gesperrt
 
Benutzerbild von Kiliani
 
Registriert seit: 02-2003
Ort: Caledonia
Und nun das gleiche nochmal für unsere englischen Brüder und Schwestern, auf daß sie ablassen mögen von der verderblichen Lektüre der finsteren "Sun"!




Gloria

Glory to God in the highest,

and on earth peace to men

of god will.



We praise thee, we bless thee,

we adore thee,

we glorify thee.

We give thee thanks

for thy great glory.



O Lord God, heavenly King,

God the Father almighty.

O Lord Jesus Christ,

the only begotten Son!

O Lord God, Lamb of God,

Son of the Father.

Who takest away

the sins of the world,

have mercy upon us.

Receive our prayer.

Who sittest at the right hand

of the Father,

Have mercy upon us.



For thou only art holy

thou only art Lord.

Thou only, o Jesus Christ,

art most high,

togehter with the Holy Ghost,

in the glory of God, the Father.

Amen.
Kiliani ist offline  
#85 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 29-04-2005, 12:23
Antares
gesperrt
 
Benutzerbild von Antares
 
Registriert seit: 05-2003
Zitat:
Zitat von Zikade Beitrag anzeigen
Aber eigentlich hörst du es überhaupt nicht, es sei denn, ein Papst stirbt und erinnert dich an früher? Oder wie?

Warum sollte er sie nicht hören, die gregorianischen Gesänge kann man käuflich erwerben, mittlerweile sogar auf diesen seltsamen silbernen Scheiben.

Es soll sogar Musikgruppen gegeben die die alten lateinischen Choräle zum Vorbild einer neuen Musikrichtung sehen.

Wie man sieht, Latein ist durchaus keine tote Sprache, in 116 Studiengängen ist Latein immer noch eine der Grundvoraussetzungen zum Studium.

Totgesagte leben bekanntlich länger.

Antares ist offline  
#86 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 29-04-2005, 12:57
Ariadnes Faden
Draculas Gartenzwerg
 
Benutzerbild von Ariadnes Faden
 
Registriert seit: 04-2004
Ariadnes Faden eine Nachricht über ICQ schicken
Klasse, Kili

AMEN !

Antares

das gehört zumindest bei mir mit zum Tagesablauf.... wahlweise morgens oder abends, wie es gerade zeitlich geht .

Vergessen wird es ab und zu auch, das nehmen wir dann nicht so streng...dafür gibt's des nächtens noch einen Richtung Firmament
Ariadnes Faden ist offline  
#87 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 29-04-2005, 14:36
Kiliani
gesperrt
 
Benutzerbild von Kiliani
 
Registriert seit: 02-2003
Ort: Caledonia
Zitat:
Zitat von Antares Beitrag anzeigen
mittlerweile sogar auf diesen seltsamen silbernen Scheiben.
Ja, ich besitze in der Tat eine solche!
Kiliani ist offline  
#88 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 29-04-2005, 14:44
Kiliani
gesperrt
 
Benutzerbild von Kiliani
 
Registriert seit: 02-2003
Ort: Caledonia
Zitat:
Zitat von Ariadnes Faden Beitrag anzeigen
Klasse, Kili

AMEN !
It was a pleasure, o du christlichster Faden aller Fäden!

Und nun wollen wir doch hören, woran die Brüder und Schwestern jenseits der Straße, die man da "von Dover" nennet, so glauben, wenn sie denn glauben:



I believe in one God,
The Father Almighty,
Maker of heaven and earth,
and of all things visible and invisible.

And in one Lord, Jesus Christ,
Only-begotten Son of God.
Born of the Father before all ages.
God of God, Light of Light,
true God of true God.
Begotten, not made,
of one substance with the Father.
By whom all things were made.
Who for us men
and for our salvation
came down from heaven.
And became incarnate
by the Holy Spirit of the Virgin Mary:
AND WAS MADE MAN.
He was also crucified for us,
suffered under Pontius Pilate,
and was buried.

And on the third day
He rose again according to the Scriptures.
He ascended into heaven
and sits at the right hand of the Father.
He will come again in glory
to judge the living and the dead
and His kingdom will have no end.

And in the Holy Spirit,
the Lord and Giver of life,
Who proceeds from the Father and the Son.
Who together with the Father and the Son
is adored glorified,
and who spoke through the prophets.
And one holy, Catholic
and Apostolic Church.
I confess one baptism
for the forgiveness of sins
and I await the resurrection of the dead
and the life of the world to come.

Amen.
Kiliani ist offline  
#89 Direktlink zu diesem Beitrag
Alt 29-04-2005, 16:40
nachteule
nachts aktiv
 
Benutzerbild von nachteule
 
Registriert seit: 08-2004
Ort: NRW
Zitat:
Zitat von Kiliani Beitrag anzeigen
Bei der Trauerfeier für Johannes Paul II letzte Woche kamen mir viele Erinnerungen an früher.

Durch die lateinischen Gesänge innerhalb der Messe.

Ich finde es schön, wenn das Latein nicht ganz aus der Messe verschwindet. Ich gestehe, daß ich es gerne höre.

Wie geht es euch damit?
*zustimm*
nachteule ist offline  
 


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


BVCM

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:16 Uhr.
Archiv | Impressum | Datenschutzerklärung
Based on vBulletin® von Jelsoft Enterprises Ltd.
* Modifications by scotty using hacks from vbulletin.org
LEGAL DISCLAIMER: Die Betreiber dieses Forensystems übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge. Jeder Verfasser von Einträgen ist als Autor selbst für seinen Beitrag verantwortlich. Um eine Identifizierung im Streitfall zu gewährleisten, wird die IP-Nummer bei der Erstellung eines Beitrags aufgezeichnet, aber nicht öffentlich ausgewiesen. Die Einstellung von rassistischen, pornografischen, menschenverachtenden, gesetzeswidrigen oder gegen die guten Sitten verstoßenden Beiträgen, Bildern oder Links ist ausdrücklich untersagt. Die Betreiber behalten sich vor Beiträge / Themen zu editieren oder zu löschen und gegebenenfalls einzelnen Besuchern / Mitgliedern zeitweise oder gänzlich die Schreibberechtigung zu entziehen. Alle benutzten Marken, Warenzeichen und Firmenbezeichnungen unterliegen dem Copyright der jeweiligen Firmen.
Seite generiert in 0,34993 Sekunden mit 10 Queries auf Ganymed.

 

----------------- Werbung -----------------