Der Zamonienthread

**Nelstar** · 10-01-2005, 22:34

=>Spoiler öffnen<=

**Louloute** · 10-01-2005, 22:35

Reta Del Bratfist

=>Spoiler öffnen<=

**krümelmonster** · 10-01-2005, 22:45

=>Spoiler öffnen<=

***Phare*** · 10-01-2005, 22:52

Zitat von krümelmonster

=>Spoiler öffnen<=

**Louloute** · 13-01-2005, 21:51

Abradauch Sellerie

=>Spoiler öffnen<=

***Phare*** · 13-01-2005, 21:56

Zitat von Louloute

Abradauch Sellerie

=>Spoiler öffnen<=

Mein Gott, und ich hab' ewig gegrübelt.

Dabei ist der das in meinem Avatar.

**reddevil** · 15-01-2005, 09:37

Ich les grade Rumo (seit gestern)..... saugeil, das Teil.......

=>Spoiler öffnen<=

**raschni** · 15-01-2005, 09:42

also kurz vor wolperting

ich hab ja gleich gesacht, die bücher sind gut ne

**Nelstar** · 15-01-2005, 09:48

Zitat von raschni

ich hab ja gleich gesacht, die bücher sind gut ne

Hat ja auch keiner angezwifelt, ne?

**raschni** · 15-01-2005, 09:59

doch, der nager

**Nelstar** · 15-01-2005, 10:08

Nullen zählen nicht

**reddevil** · 15-01-2005, 16:23

Zitat von raschni

also kurz vor wolperting

ich hab ja gleich gesacht, die bücher sind gut ne

=>Spoiler öffnen<=

sagt mal, wisst ihr ob Terry Prattchett ähnlich ist ? Das gilt ja auch allgemein als "lustig".

**krümelmonster** · 15-01-2005, 16:42

Zitat von reddevil

=>Spoiler öffnen<=

sagt mal, wisst ihr ob Terry Prattchett ähnlich ist ? Das gilt ja auch allgemein als "lustig".

Der ist lustig, allerdings nicht so tiefgründig wie Moers. Übrigenss sollstest du dir den im Original geben, weil in der Brandhorst-Übersetzung leider verdammt viele Wortspiele unterschlagen werden.

**Nianare** · 15-01-2005, 19:00

Nicht so tiefgründig?

Pratchett ist mindestens genauo tiefgründig wie Moers, wenn nicht sogar noch tiefgründiger. Moers wurde ja auch mal als der "deutsche Pratchett" bezeichnet.
Vom Stil her würde ich die beiden als vergleichbar einstufen, wobei Moers in meinen Augen noch kraftvoller und "eckiger" ist.

nicht so tiefgründig... o tempora, o mores... *murmelmurmel*

**reddevil** · 15-01-2005, 19:02

Hm, dann sollte ich um die Pratchetts in der Buchhandlung demnächst wohl keinen Bogen mehr machen.

Thema: Der Zamonienthread

Themen-Optionen

Berechtigungen