Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Beine vs Füße oder sind Stuttgarter echte Schwaben
Mäusekind
30-03-2009, 09:03
Ich habe mir gestern endlich die Füße epiliert, zum allerersten Mal.
Die Füße?? http://www.kolobok.us/smiles/artists/laie/Laie_72.gif
Füße = Beine? :suspekt: :D
Naja, in Österreich (bei uns zumindest) sagt man zu Beinen umgangssprachlich "Fiaß" = Füße ... da ist mir halt dann das "Füße" so rausgerutscht... tut mir leid, ich meinte Beine.
Mäusekind
30-03-2009, 10:17
Naja, in Österreich (bei uns zumindest) sagt man zu Beinen umgangssprachlich "Fiaß" = Füße ... da ist mir halt dann das "Füße" so rausgerutscht... tut mir leid, ich meinte Beine.
Hey http://www.cosgan.de/images/smilie/traurig/k055.gif kein Grund zur Entschuldigung, ich fand's nur irgendwie lustig ;).
Und es hätte ja sein können...naja, theoretisch :D.
:freu:
Nene, auf den Füßen (diesmal meine ich wirklich die Füße :D) hab ich keinen Pelz :zahn:
Naja, in Österreich (bei uns zumindest) sagt man zu Beinen umgangssprachlich "Fiaß" = Füße ... da ist mir halt dann das "Füße" so rausgerutscht... tut mir leid, ich meinte Beine.
Bei den Schwaben gehen die Füsse auch bis zur Hüfte ;)
Naja, in Österreich (bei uns zumindest) sagt man zu Beinen umgangssprachlich "Fiaß" = Füße ... da ist mir halt dann das "Füße" so rausgerutscht... tut mir leid, ich meinte Beine.
Ist doch nicht schlimm. ;)
Bei den Schwaben gehen die Füsse auch bis zur Hüfte ;)
:clap:
Das sieht bestimmt total komisch aus. :zahn:
I
:clap:
Das sieht bestimmt total komisch aus. :zahn:
Eigentlich sehen nur die anderen Leute komisch aus, wenn ich mir z.B. den Oberschenkel anstosse und jammere "au, au, mein Fuss" :zahn:
*kopfkratz* Hm, in und um Stuttgart sagt man aber in der Tat "Bein", aber gut möglich, dass es in anderen schwäbischen Gebieten anders ist :nixweiss: ... ich kenn das mit dem Fuß nur von Bayern oder Österreich.
*kopfkratz* Hm, in und um Stuttgart sagt man aber in der Tat "Bein", aber gut möglich, dass es in anderen schwäbischen Gebieten anders ist :nixweiss: ... ich kenn das mit dem Fuß nur von Bayern oder Österreich.
Nö. Kein Schwabe sagt "Bein", das Wort gibt es im Schwäbischen gar nicht.
Ich tu's und ich bin gebürtige Stuttgarterin!
:nixweiss: Stuttgart ist da vielleicht "zu wenig" schwäbisch, genauso wie München im Grunde "zu wenig" bayrisch :rotfl:
Ich tus (zu Hause) nicht und ich bin auch gebürtige Stuttgarterin. Vielleicht googelst du einfach mal.
http://schwaebisch.blogspot.com/2006_11_01_archive.html
http://www.petermangold.de/koerperteile.htm
http://www.undinger.de/dictionairle/schwaebisch/start/450/
http://www.ultracursor.de/heimat/dialekt/gesprochen/index.html
Wikipedia:
Im Schwäbischen haben eine Reihe von auch im Hochdeutschen gebräuchlichen Wörtern abweichende Bedeutungen:
bei Körperteilen: mit „Fuaß“ wird das Bein bis zum Oberschenkel bezeichnet, das „Kreiz“ (Rücken) umfasst den ganzen Rücken; analog dazu werden Hand, Unterarm, Ellbogen und Oberarm bis zum Schultergelenk als „Hand“ zusammengefasst, und der „Bauch“ umfasst den ganzen Korpus. Ein Schwabe ist in der Lage, einen Krampf an der Stelle zu bekommen, „wo der Fuß in den Bauch mündet“.
http://de.wikipedia.org/wiki/Schwäbische_Dialekte
Reicht das?
Jetzt wirds wieder besser :freu:
:Popcorn:
Und nun? Wir haben es eben nicht benutzt.. so what? Mittlerweile wird viel verhochdeutscht... war bei uns eben so. In der Schule wurde Dialekt "untergraben" und diejenigen, die es gesprochen haben, haben in der Tat "Beine" benutzt. :nixweiss:
Was reachd isch, muass reachd bleibâ. :schmoll:
Und nun? Wir haben es eben nicht benutzt.. so what? Mittlerweile wird viel verhochdeutscht... war bei uns eben so. In der Schule wurde Dialekt "untergraben" und diejenigen, die es gesprochen haben, haben in der Tat "Beine" benutzt. :nixweiss:
Ja, dann behaupte aber doch nicht, es wäre nicht schwäbisch. :rolleyes:
... ich kenn das mit dem Fuß nur von Bayern oder Österreich.
und ich von freiburg bis karslruhe. und elsaß.
alles füß. von oben bis unten. :D
Ja, dann behaupte aber doch nicht, es wäre nicht schwäbisch. :rolleyes:
:rolleyes:
Hab ich nicht... lies mal nach, dann wirst du sehen, dass ich geschrieben hab, das "wir" es nicht benutzt haben. Kleiner aber feiner Unterschied zu einem "es ist nicht schwäbisch" :floet:
:Popcorn: :Popcorn: :Popcorn:
Iss nicht so viel Popcorn, das macht dick. :D
:rolleyes:
Hab ich nicht... lies mal nach, dann wirst du sehen, dass ich geschrieben hab, das "wir" es nicht benutzt haben. Kleiner aber feiner Unterschied zu einem "es ist nicht schwäbisch" :floet:
:rolleyes:
*kopfkratz* Hm, in und um Stuttgart sagt man aber in der Tat "Bein", aber gut möglich, dass es in anderen schwäbischen Gebieten anders ist :nixweiss: ... ich kenn das mit dem Fuß nur von Bayern oder Österreich.
Ond jetzed kiss me doch am Buggl. :D
:rolleyes:
Ond jetzed kiss me doch am Buggl. :D
LMAA auf schwäbisch?! :D
Sladdi könnte sich ruhig auch mal dazu äußern...:zahn:
Iss nicht so viel Popcorn, das macht dick. :D
Das Risiko nehme ich in Kauf :Popcorn:
LMAA auf schwäbisch?! :D
Ja, nur freundlicher. Bei Schwaben sind deftige Schimpftiraden selten so gemeint, wie sie sich anhören. Bruddeln (= schimpfen, meckern) gehört da zur Kultur. :D
Ond jetzed kiss me doch am Buggl. :D
Na, so wichtig bist du mir dann auch nicht :rotfl:
Wir können jetzt anfangen, Haarspalterei zu betreiben.
Wenn ich sag, dass man in der Tat "Bein" sagt, implizierst du also, dass ich behaupte, es wäre nicht Schwäbisch? Sehr interessant :kopfkratz
Rebus :knuddel:
/watch?v=CPoblHSA_FM&feature=related
Bist du eigentlich etwas schwer von Begriff? Du schriebst doch: Hm, in und um Stuttgart sagt man aber in der Tat "Bein". Was soll das Geseihere jetzt aussagen, dass Stuttgart nicht in Schwaben liegt, oder wie? Oder dass für alle Stuttgarter gilt, was für dich gilt? Oder dass du einfach keine Ahnung hast, aber unbedingt Recht haben willst? :dada: :D
http://mainzelsmile.ioff.de/essen/ani_popcorn.gif
http://mainzelsmile.ioff.de/essen/ani_popcorn.gif
http://mainzelsmile.ioff.de/essen/ani_popcorn.gif
:crap:
Die Zierde meines Beautythreads wurde ausgelagert :heul:
http://mainzelsmile.ioff.de/whis/whis_pop.gif
http://mainzelsmile.ioff.de/essen/bubble.gif
Mäusekind
30-03-2009, 15:27
Und ich wundere mich grade, warum ich mich überhaupt nicht erinnern kann, einen Thread über schwäbische Füße eröffnet zu haben.
http://www.kolobok.us/smiles/standart/nea.gif
Bist du eigentlich etwas schwer von Begriff? Du schriebst doch: Hm, in und um Stuttgart sagt man aber in der Tat "Bein". Was soll das Geseihere jetzt aussagen, dass Stuttgart nicht in Schwaben liegt, oder wie? Oder dass für alle Stuttgarter gilt, was für dich gilt? Oder dass du einfach keine Ahnung hast, aber unbedingt Recht haben willst? :dada: :D
Och... ich bitte dich. So einen Ton hast du doch nicht nötig.
Würde es dich glücklich machen, wenn ich ein "auch" anstatt "in der Tat" Hm, in und um Stuttgart sagt man aber auch "Bein" einflicke? :zahn:
@Haramis
:tröst:
ich wohne "um" stuttgart und hab hier noch nie irgendjemanden von bein reden hören. leider, weil ichs immer noch furchtbar finde dass da alles fuss ist :crap:
viel schlimmer als so ein kleines stück körperteil finde ich:
"gib mir mal deinen teppich, mir is kalt."
meinen waaas? :o
meinen waaas? :o
jaaa, so hab ich auch geschaut als ich das das erste mal gehört hab :D
und warum meine kinder sich zum rausgehen einen kittel anziehen sollen hab ich anfangs auch nicht verstanden :suspekt:
*grusel*
Das klingt ja nach einer ganz abscheulichen Sprache. Ein Freund von mir, der aus dem Sauerland kam, nannte aber auch immer alles mit Glas drin "Fenster", egal ob es eine Tür oder tatsächlich ein Fenster war.
viel schlimmer als so ein kleines stück körperteil finde ich:
"gib mir mal deinen teppich, mir is kalt."
meinen waaas? :o
Decke.
So gings mir als mir mal jemand von seinen Mäusen auf der Bühne erzählt hat :D
auch nicht schlecht :rotfl:
@ cea
nein, so schlimm ist das gar nicht, man muss sich nur an ein paar spezialausrücke gewöhnen. aber die gibt es ja in vielen dialekten. meine kollegin ist allerdings russlanddeutsche und schwäbelt trotz starkem russischen akzent sehr stark. DAS hört sich manchmal seeehr lustig an :D
*grusel*
Das klingt ja nach einer ganz abscheulichen Sprache. Ein Freund von mir, der aus dem Sauerland kam, nannte aber auch immer alles mit Glas drin "Fenster", egal ob es eine Tür oder tatsächlich ein Fenster war.
Es ist ein ganz grossartiger, wunderbarer Dialekt :wub:
Und ich vermisse ihn sehr. :heul:
Decke.
So gings mir als mir mal jemand von seinen Mäusen auf der Bühne erzählt hat :D
ja, weiß ich nun auch. :D
aber jeder norddeutsche denkt doch, der will sich jetzt auf dem fußboden im läufer einrollen. :rotfl:
mäuse? kinder? :nixweiss:
ja, weiß ich nun auch. :D
aber jeder norddeutsche denkt doch, der will sich jetzt auf dem fußboden im läufer einrollen. :rotfl:
mäuse? kinder? :nixweiss:
Nein.
Mäuse sind Mäuse, "Bühne" ist Dachboden.
Nein.
Mäuse sind Mäuse, "Bühne" ist Dachboden.
ist das bayrisch?
also wohn ich unter der bühne.
ist das bayrisch?
also wohn ich unter der bühne.
Nein Schwäbisch.
Bayrisch ist anders. Noch schlimmer.
Aber in Bayern gibts auch keine Beine. Nur "Fiass" :hair:
ist das bayrisch?
nein, schwäbisch :D
Nein Schwäbisch.
nein, schwäbisch :D
:schäm:
wußte ich doch nicht, dass hara schwaben kennt. :D
:schäm:
wußte ich doch nicht, dass hara schwaben kennt. :D
Doch.
Bin voll multikulti. :ja:
Naja, deshalb sind "Südländer" auch immer etwas kleiner, ich hab mich schon gewundert.
Naja, deshalb sind "Südländer" auch immer etwas kleiner, ich hab mich schon gewundert.
Nein, das liegt daran, dass es sowohl in Schwaben wie auch in Bayern keine Rücken gibt. Man hat Buckel. Im schlimmsten Fall nen Buckel aufm Buckel.
Auch das noch! Ihr habt es aber auch schwer :crap:
Auch das noch! Ihr habt es aber auch schwer :crap:
Stell dir einfach vor du hättest weder Beine noch Rücken :heul:
Köpfe sind auch selten.
Niemand stösst sich z.B. den Kopf. Man haut sich das Hirn an.
Oder hat Schädelweh.
Niemand stösst sich z.B. den Kopf. Man haut sich das Hirn an.
Oder im Badischen: "ich hab mir`s Hirn angrennt"
Man geht auch nicht (Kurzbesorgungen).
Man springt. Okay, bietet sich an wenn man keine Beine hat.
"I spring amal schnöll zum Beckn".
*doing doing*
Das ist ja wie kurz nach dem Krieg, da gab's ja auch nix.
:kopfkratz
Mensch bin ich froh, dass ich Beine hab und sprechen kann :)
Erdinger
30-03-2009, 17:51
Um unseren Nordländern einen Eindruck zu verschaffen, wie Schwäbisch klingt, schaut euch mal die Tagesschau auf Schwäbisch (http://www.youtube.com/watch?v=IOXvvnMetII&feature=PlayList&p=62E4080D398B6730&playnext=1&playnext_from=PL&index=18) an. :D
Der Bericht zur ISS ab 2:12 ist genial!:rotfl:
Gänseblümchen
30-03-2009, 17:57
Nein Schwäbisch.
Bayrisch ist anders. Noch schlimmer.
Fränkisch finde ich...ähm...schlimmer. ;)
Obwohl es da ja auch riesige Unterschiede gibt.
"das Handtäschle" :clap:
Die Intonation des Schwäbischen find ich ja noch ganz niedlich, da ist das Sächsische um Längen schlimmer, aber das Vokabular scheint mir doch sehr sparsam zu sein.
Fränkisch finde ich...ähm...schlimmer. ;)
Obwohl es da ja auch riesige Unterschiede gibt.
Fränkisch, mein Mittelfränkisch meine ich, halte ich noch für einigermassen erträglich. Mit oberfränkisch habe ich auch meine Probleme. Mit diesem ganzen Bayrisch um mich rum erst recht.
Um unseren Nordländern einen Eindruck zu verschaffen, wie Schwäbisch klingt, schaut euch mal die Tagesschau auf Schwäbisch (http://www.youtube.com/watch?v=IOXvvnMetII&feature=PlayList&p=62E4080D398B6730&playnext=1&playnext_from=PL&index=18) an. :D
Der Bericht zur ISS ab 2:12 ist genial!:rotfl:
http://mainzelsmile.ioff.de/froehlich/6925.gif
Um unseren Nordländern einen Eindruck zu verschaffen, wie Schwäbisch klingt, schaut euch mal die Tagesschau auf Schwäbisch (http://www.youtube.com/watch?v=IOXvvnMetII&feature=PlayList&p=62E4080D398B6730&playnext=1&playnext_from=PL&index=18) an. :D
Der Bericht zur ISS ab 2:12 ist genial!:rotfl:
:rotfl::rotfl::lol::lol::lol:
Fränkisch finde ich...ähm...schlimmer. ;)
Oah, fränkisch ist dodal schee, wenn man sich erstmal eingehört hat. Ich hab' mal fünf Jahre in Nürnberg gelebt und es nie sprechen gelernt, aber ich mag es total gerne hören.
Southside
30-03-2009, 18:01
viel schlimmer als so ein kleines stück körperteil finde ich:
"gib mir mal deinen teppich, mir is kalt."
... kittel ...:
So gings mir als mir mal jemand von seinen Mäusen auf der Bühne erzählt hat :D
Sag ich auch alles :freu:
Finde es eh total schade, dass Dialkte immer mehr flöten gehen.
Im Gegensatz zu meinen Großeltern kann ich gar kein "richtiges" schwäbisch mehr :crap:
Sag ich auch alles :freu:
Und da bist Du jetzt stolz drauf ? :D
Um unseren Nordländern einen Eindruck zu verschaffen, wie Schwäbisch klingt, schaut euch mal die Tagesschau auf Schwäbisch (http://www.youtube.com/watch?v=IOXvvnMetII&feature=PlayList&p=62E4080D398B6730&playnext=1&playnext_from=PL&index=18) an. :D
Der Bericht zur ISS ab 2:12 ist genial!:rotfl:
zu schön :lol:
Gänseblümchen
30-03-2009, 18:04
Fränkisch, mein Mittelfränkisch meine ich, halte ich noch für einigermassen erträglich. Mit oberfränkisch habe ich auch meine Probleme. Mit diesem ganzen Bayrisch um mich rum erst recht.
Ja, da hast Du wohl recht.
Ich bin aber sowieso kein Fan von extrem gesprochenen Dialekt - egal welchen.
Loddas fränkisch-englisch dagegen finde ich sehr lustig. :schäm:
Was reachd isch, muass reachd bleibâ. :schmoll:
I fend „Fias“ isch ja no harmlos. Do gibt’s ellawoil no oinige Neschdr, do dät än Roigschmegder ieberhaubtnex mer v'rschdanda. I hann’amol oin kennd, vo’ Ob'rlenninga. Der had so abardig geschwädzt, dass’s selbschd mir z’viel worda isch :D
Oah, fränkisch ist dodal schee,...
Loddar Matthäus. :hair:
Bei Loddar ist das Problem nicht der Dialekt, sondern die nicht vorhandenen Inhalte.
I fend „Fias“ isch ja no harmlos. Do gibt’s ellawoil no oinige Neschdr, do dät än Roigschmegder ieberhaubtnex mer v'rschdanda. I hann’amol oin kennd, vo’ Ob'rlenninga. Der had so abardig geschwädzt, dass’s selbschd mir z’viel worda isch :D
stimmt, mancherorts ist es echt ganz extrem :D und ich hab schon monate gebraucht um meine vermieter halbswegs zu verstehen, dabei sprechen die noch einen halbwegs verständlichen dialekt. aber wenn ich mit saarländisch loslege verstehen meine bekannten hier auch kein wort mehr :D
Bigfried1
30-03-2009, 18:11
:eek:
:nein:
Oh Herr, schmeiß Hirn ra!
Saarländisch ... ist das Heinz Becker? :nixweiss:
Saarländisch ... ist das Heinz Becker? :nixweiss:
ja, aber nicht nur. heinz becker ist ja ganz gut zu verstehen, der spricht aber auch einen ziemlich "städtischen" dialekt. im saarland kann es von ort zu ort sehr große unterschiede geben.
sehr nett: ghostbusters auf saarländisch :D watch?v=rlfGt4OdQRY
stimmt, mancherorts ist es echt ganz extrem :D und ich hab schon monate gebraucht um meine vermieter halbswegs zu verstehen, dabei sprechen die noch einen halbwegs verständlichen dialekt. aber wenn ich mit saarländisch loslege verstehen meine bekannten hier auch kein wort mehr :D
Am schlimmsten sind die in Tälern gelegenen Ortschaften, die nur von einer Seite aus zugänglich sind :D
Ich hatte vor langer Zeit mal eine saarländische Freundin. Die hat mir von den saarländischen Bräuchen erzählt.
I fend „Fias“ isch ja no harmlos. Do gibt’s ellawoil no oinige Neschdr, do dät än Roigschmegder ieberhaubtnex mer v'rschdanda. I hann’amol oin kennd, vo’ Ob'rlenninga. Der had so abardig geschwädzt, dass’s selbschd mir z’viel worda isch :D
:rotfl: :wub:
Schwäbisch ist so toll :wub:
Heimweh :heul:
Um unseren Nordländern einen Eindruck zu verschaffen, wie Schwäbisch klingt, schaut euch mal die Tagesschau auf Schwäbisch (http://www.youtube.com/watch?v=IOXvvnMetII&feature=PlayList&p=62E4080D398B6730&playnext=1&playnext_from=PL&index=18) an. :D
Der Bericht zur ISS ab 2:12 ist genial!:rotfl:
Dodokay :freu:
Das ist auch super: http://www.youtube.com/watch?v=uF2djJcPO2A
Ich weiß gar nicht, ob man bei uns "Füße" für "Beine" sagt - ich bin viel zu unschwäbisch. :zahn:
http://mitglied.lycos.de/slad77/sig.gif
Ich weiß gar nicht, ob man bei uns "Füße" für "Beine" sagt - ich bin viel zu unschwäbisch. :zahn:
http://mitglied.lycos.de/slad77/sig.gif
Du bist genau richtig, so wie Du bist :ja:
Ich weiß gar nicht, ob man bei uns "Füße" für "Beine" sagt - ich bin viel zu unschwäbisch. :zahn:
http://mitglied.lycos.de/slad77/sig.gif
ich bin auch unschwäbisch, aber ich hör doch was um mich herum geredet wird ;)
Man geht auch nicht (Kurzbesorgungen).
Man springt. Okay, bietet sich an wenn man keine Beine hat.
"I spring amal schnöll zum Beckn".
*doing doing*
:rotfl:
Um unseren Nordländern einen Eindruck zu verschaffen, wie Schwäbisch klingt, schaut euch mal die Tagesschau auf Schwäbisch (http://www.youtube.com/watch?v=IOXvvnMetII&feature=PlayList&p=62E4080D398B6730&playnext=1&playnext_from=PL&index=18) an. :D
Der Bericht zur ISS ab 2:12 ist genial!:rotfl:
:rotfl:
ich bin auch unschwäbisch, aber ich hör doch was um mich herum geredet wird ;)
Ich nicht, in solchen Fällen höre ich gerne weg. :nein: :D
http://mitglied.lycos.de/slad77/sig.gif
Um unseren Nordländern einen Eindruck zu verschaffen, wie Schwäbisch klingt, schaut euch mal die Tagesschau auf Schwäbisch (http://www.youtube.com/watch?v=IOXvvnMetII&feature=PlayList&p=62E4080D398B6730&playnext=1&playnext_from=PL&index=18) an. :D
Der Bericht zur ISS ab 2:12 ist genial!:rotfl:
:lol::lol::lol:
Eigentlich darf ich das gar nicht lustig finden, einer meiner liebsten Freunde ist Schwabe :schäm:
:lol::lol::lol:
Eigentlich darf ich das gar nicht lustig finden, einer meiner liebsten Freunde ist Schwabe :schäm:
Der wäre dir bestimmt nicht böse, Schwaben finden sowas lustig ;) :D
Genau, ich hab sehr gelacht, als ich das zum ersten Mal gesehen hab.
Peinlicherweise war das bei der Arbeit und als ich mit total verheulten Augen da saß, nachdem das Filmchen rum war, klopfte es und es kam eine Kundin zu mir ins Büro. Die hat mich vielleicht schräg angeguckt! :schäm:
*kopfkratz* Hm, in und um Stuttgart sagt man aber in der Tat "Bein", aber gut möglich, dass es in anderen schwäbischen Gebieten anders ist :nixweiss* ... ich kenn das mit dem Fuß nur von Bayern oder Österreich.
Ich bin dort geboren, aufgewachsen, habe in Stuttgart studiert und gearbeitet und das (jedenfalls bewußt) nie jemanden sagen hören. :nein:
Nö. Kein Schwabe sagt "Bein", das Wort gibt es im Schwäbischen gar nicht.
Jedenfalls nicht bei Lebewesen, bei Gegenständen mitunter schon - z. B. Hosaboi / Hosaboiner oder Stuhlboi, Tischboi usw.
Ich tus (zu Hause) nicht und ich bin auch gebürtige Stuttgarterin. Vielleicht googelst du einfach mal.
http://schwaebisch.blogspot.com/2006_11_01_archive.html
http://www.petermangold.de/koerperteile.htm
http://www.undinger.de/dictionairle/schwaebisch/start/450/
http://www.ultracursor.de/heimat/dialekt/gesprochen/index.html
Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Schwäbische_Dialekte
Reicht das?
Danke für die interessanten Links! :freu:
Die Sparsamkeit, die den Schwaben nachgesagt wird, macht sich eben auch in der Einsparung von Wortteilen bemerkbar.
Noch schwieriger für Nichtschwaben sind offensichtlich die Uhrzeiten:
Vorsicht - Missverständnisse / "au, dô muâs mâ âufbassâ"
Womit Nichtschwaben erfahrungsgemäß enorme Schwierigkeiten haben, ist das schwäbische System der Uhrzeiten; wer sich jedoch die Mühe macht, sich damit auseinanderzusetzen, erkennt schnell die Logik des 'genialen' Systems:
"ois - virdlzwôi - halbzwôi - dreivirdlzwôi - zwôi"
(= ein Uhr - viertel zwei - halb zwei - dreiviertel zwei - zwei Uhr
bzw. ganz korrekt 13 Uhr - 13.15 Uhr - 13.30 Uhr - 13.45 Uhr - 14 Uhr)
Etwas Fortgeschrittenere werden dann auch "zeâ nô halbâ" (= zehn nach halb = ... Uhr 40) oder "fâif vor dreivirdl" (= fünf vor dreiviertel = ... Uhr 40) nachvollziehen können - oder etwa nicht?
und ich von freiburg bis karslruhe. und elsaß.
alles füß. von oben bis unten. *D
Mal sehen, ob ich den Spruch noch zusammenkrieg *kopfkratz
Was ist das?
Es hat keine Beine, bloß Füße.
Wenn es geht, dann läuft es.
Wenn es läuft, dann springt es.
Und wenn es springt, dann hopft (hüpft) es.
Ja, nur freundlicher. Bei Schwaben sind deftige Schimpftiraden selten so gemeint, wie sie sich anhören. Bruddeln (= schimpfen, meckern) gehört da zur Kultur. *D
Mir gfällt ja besser: "Rudsch mr doch dr Buggel râ!"
:D
Na, so wichtig bist du mir dann auch nicht :rotfl*
Wir können jetzt anfangen, Haarspalterei zu betreiben.
Wenn ich sag, dass man in der Tat "Bein" sagt, implizierst du also, dass ich behaupte, es wäre nicht Schwäbisch? Sehr interessant *kopfkratz
Stuttgart ist aber doch die schwäbische Landeshauptstadt, und das Umfeld entsprechend das Schwôbaländle.
ich wohne "um" stuttgart und hab hier noch nie irgendjemanden von bein reden hören. leider, weil ichs immer noch furchtbar finde dass da alles fuss ist :crap*
Eine frühere Kollegin machte im Sommer mal einem Kollegin ein Kompliment, er habe so schöne braune Füße. - Der rätselte ne ganze Weile, was sie damit meinte.
:ja: Als ich von dort weggezogen war, war mir erst gar nicht richtig bewußt, was die Leute mit "Bein" meinen. :kopfkratz
Und jetzt muß ein Verwandter von mir am Fuß operiert werden, haben sie mir am Telefon erzählt - ich vermute aber, es ist das "Bein" gemeint, bin mir aber nicht ganz sicher. :kopfkratz
viel schlimmer als so ein kleines stück körperteil finde ich:
"gib mir mal deinen teppich, mir is kalt."
meinen waaas? *o
Teppich hab ich hier auch öfter gesagt, und meine Kollegin hier (aus Hessen stammend) stutzte dann immer erst mal. - Ich wußte erst gar nicht, warum.
jaaa, so hab ich auch geschaut als ich das das erste mal gehört hab *D
und warum meine kinder sich zum rausgehen einen kittel anziehen sollen hab ich anfangs auch nicht verstanden :suspekt*
:clap: :lol:
Decke.
So gings mir als mir mal jemand von seinen Mäusen auf der Bühne erzählt hat :D
Es ist ein ganz grossartiger, wunderbarer Dialekt :wub*
Und ich vermisse ihn sehr. :heul*
:tröst: :knuddel:
Naja, deshalb sind "Südländer" auch immer etwas kleiner, ich hab mich schon gewundert.
:lol:
Nein, das liegt daran, dass es sowohl in Schwaben wie auch in Bayern keine Rücken gibt. Man hat Buckel. Im schlimmsten Fall nen Buckel aufm Buckel.
Stimmt! :clap:
"das Handtäschle" :clap*
Die Intonation des Schwäbischen find ich ja noch ganz niedlich, da ist das Sächsische um Längen schlimmer, aber das Vokabular scheint mir doch sehr sparsam zu sein.
Schwaben sind halt sparsam. :D
Es gibt aber anderrum sehr viele Worte, für die ich keine hochdeutsche Entsprechung finde, manchmal verschiedenste Worte für dasselbe Objekt.
Z. B. - Günther Jauch kennt es sogar: Wenn jemand "a Käppsale" isch - genauso kann man sagen, er isch "a Fäßle"
Sag ich auch alles :freu*
Finde es eh total schade, dass Dialkte immer mehr flöten gehen.Im Gegensatz zu meinen Großeltern kann ich gar kein "richtiges" schwäbisch mehr :crap*
:) Finde ich auch :(
Früher haben meine Oma und andere Erwachsene zu Kindern oder Tieren, wenn sie direkt mit ihnen allein sprachen, hochdeutsch geredet - sozusagen als "Babysprache", da unbewußt Schwäbisch wohl zu kompliziert schien.
Und da bist Du jetzt stolz drauf ? :D
Wieso nicht? :)
I fend „Fias“ isch ja no harmlos. Do gibt’s ellawoil no oinige Neschdr, do dät än Roigschmegder ieberhaubtnex mer v'rschdanda. I hann’amol oin kennd, vo’ Ob'rlenninga. Der had so abardig geschwädzt, dass’s selbschd mir z’viel worda isch :D
Stimmt, geht mir manchmal auch so. Nach ner Weile hört man sich rein.
Die sagen z. B. "lao" statt "lassen".
:rotfl* :wub*
Schwäbisch ist so toll :wub:
Heimweh :heul*
:tröst:
Der wäre dir bestimmt nicht böse, Schwaben finden sowas lustig ;-) *D
:ja:
Genau, ich hab sehr gelacht, als ich das zum ersten Mal gesehen hab.
Peinlicherweise war das bei der Arbeit und als ich mit total verheulten Augen da saß, nachdem das Filmchen rum war, klopfte es und es kam eine Kundin zu mir ins Büro. Die hat mich vielleicht schräg angeguckt! :schäm:*
:lol:
Ich würd nicht sagen, dass die Schwaben spärliches Vokabular haben. Wir unterscheiden bei vielen Dingen in Nuancen. Während der Hochdeutsche "läuft", kann der Schwabe:
- wetza
- sprenga
- roifla
- saua...
Je, nachdem in welcher Situation er gerade steckt :D
Wenn der Schwabe aber läuft, dann geht er eigentlich. :ja:
Mir gfällt ja besser: "Rudsch mr doch dr Buggel râ!"
:D
Oder: "Schdeig mr doch en d'Dasch" :D
Teppich hab ich hier auch öfter gesagt, und meine Kollegin (aus Hessen stammend) stutzte dann immer erst mal.
Hab ich kürzlich abends auf dem Sofa auch zu Mann gesagt. Der wusste auch erst nicht, was ich will. :D
Wenn ich müde bin, rutschen mir ständig schwäbische Wörter raus.
Auf manche Wörter bestehe ich aber auch ganz einfach. Eine Kudderschaufel wird für mich nie ein Kehrblech werden und Petersilie bleibt Peterling.
Früher haben meine Oma und andere Erwachsene zu Kindern oder Tieren, wenn sie direkt mit ihnen allein sprachen, hochdeutsch geredet - sozusagen als "Babysprache", da unbewußt Schwäbisch wohl zu kompliziert schien.
:rotfl:
Habe ich auch immer so gemacht. Ist mir aber erst aufgefallen, als es mir mal jemand gesagt hat.
Jetzt ist es andersrum, ich rede mit Hund und Katzen schwäbisch. Ausser denen versteht das hier im Norden ja sonst niemand. :zahn:
Ich würd nicht sagen, dass die Schwaben spärliches Vokabular haben. Wir unterscheiden bei vielen Dingen in Nuancen. Während der Hochdeutsche "läuft", kann der Schwabe:
- wetza
- sprenga
- roifla
- saua...
Je, nachdem in welcher Situation er gerade steckt :D
Wenn der Schwabe aber läuft, dann geht er eigentlich. :ja:
Geile sau! :D
Für Nichtschwaben: das ist nichts Unanständiges. Das heisst einfach: Pferdchen lauf! :zahn:
Ich würd nicht sagen, dass die Schwaben spärliches Vokabular haben. Wir unterscheiden bei vielen Dingen in Nuancen. Während der Hochdeutsche "läuft", kann der Schwabe:
- wetza
- sprenga
- roifla
- saua...
Je, nachdem in welcher Situation er gerade steckt :D
Wenn der Schwabe aber läuft, dann geht er eigentlich. :ja: :d:
Ich war neulich mal wieder im Ländle, und meine Mutter erzählte von der Tochter von Verwandten, die "a rächde Hurrassel" ist. Das Wort hab ich schon so lange nicht mehr gehört! :freu: :wub:
Oder: "Schdeig mr doch en d'Dasch" :D
Hab ich kürzlich abends auf dem Sofa auch zu Mann gesagt. Der wusste auch erst nicht, was ich will. :D
Wenn ich müde bin, rutschen mir ständig schwäbische Wörter raus.
Auf manche Wörter bestehe ich aber auch ganz einfach. Eine Kudderschaufel wird für mich nie ein Kehrblech werden und Petersilie bleibt Peterling.
:rotfl:
Habe ich auch immer so gemacht. Ist mir aber erst aufgefallen, als es mir mal jemand gesagt hat.
Jetzt ist es andersrum, ich rede mit Hund und Katzen schwäbisch. Ausser denen versteht das hier im Norden ja sonst niemand. :zahn:
:D
Genau! Und für Kuddrschaufel, Budzlomba und Muggabadscher (wozu ich der Verständlichkeit halber dann halt Fliegenklatsche :rolleyes: sage) habe ich auch keine adäquate, zufriedenstellende Entsprechung. :nixweiss:
Andererseits finde ich "Boden" für d'Behne (Bühne) geradezu paradox und kann mich nicht daran gewöhnen :nein: - dann eher noch "Dachboden".
Ich red mit meiner Katze hochdeutsch :schäm:
Während ich mal mit meiner Kusine telefoniert hab und dann zwischendrin was zu meiner Katze sagte, meinte sie ganz erstaunt: Schwädsch Du mid Dein'r Kadz Hochdeidsch? :o
On topic: Ich hab mal O-Beine in einem Wörterbuch nachgeschlagen, weil ich wissen wollte, wie die auf Englisch heißen. Ich such und such und find die nicht und denke, Unverschämtheit, jetzt hab ich schon das fetteste Pons-Wörterbuch und jetzt stehen da nicht mal O-Beine drin, bis ich gemerkt habe, dass ich in Wirklichkeit O-Füße gesucht hatte und die in der Tat nicht drin standen. O-Beine allerdings sehr wohl :schäm:
On topic: Ich hab mal O-Beine in einem Wörterbuch nachgeschlagen, weil ich wissen wollte, wie die auf Englisch heißen. Ich such und such und find die nicht und denke, Unverschämtheit, jetzt hab ich schon das fetteste Pons-Wörterbuch und jetzt stehen da nicht mal O-Beine drin, bis ich gemerkt habe, dass ich in Wirklichkeit O-Füße gesucht hatte und die in der Tat nicht drin standen. O-Beine allerdings sehr wohl :schäm:
:clap: :lol: