Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Und übrigens... der sechste Teil der Trilogie Per Anhalter durch die Galaxis
Eoin Colfer, Autor der Artemis Fowl-Bücher hat sich doch tatsächlich getraut, einen autorisierten sechsten Band der legendären Trilogie von Douglas Adams zu schreiben. Als alter Anhalterfan mußte ich mich erstmal überwinden, das Buch zu kaufen, so etwas kann ja eigentlich nur in die Hose gehen. Aber ich bin jetzt auf Seite 200 und es ist überraschend gut gelungen. In den ersten Kapiteln gibt sich Colfer zuviel Mühe, alle Figuren zu erwähnen und durch die alten Handlungslinien zu rauschen, aber wenn er seine eigene Story entwickelt, entspannt es sich etwas und ich schmunzle öfters beim Lesen. Anhalterpuristen sollten vielleicht lieber die Finger davon lassen, aber ich bin mit dem Buch ganz glücklich. Nicht so genial wie die Bücher von Adams, aber durchaus lesbar.
Allerdings ist mein Freund Marvin bis jetzt noch nicht aufgetaucht, ich hoffe, er steht noch irgendwo herum und plaudert mit einer Kaffeemaschine. Und wer hätte je gedacht, daß Trillian und Wowbagger der unendlich Verlängerte....
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41oF64m0iVL._SS500_.jpg
Amazon (http://www.amazon.de/%C3%BCbrigens-noch-was-Anhalter/dp/3453266404/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1258125460&sr=8-1)
vivalina
13-11-2009, 16:05
Bis jetzt habe ich noch immer das Handtuch über das Buch geworfen und es nicht gekauft und gelesen, weil ich eigentlich keinen gedruckten "Anhalter" ohne Douglas Adams haben möchte. Neugierig bin ich aber schon und denke, dass Douglas wahrscheinlich der Letzte wäre, der das Projekt bestreiken würde, weshalb in spätestens 2 Monaten meine Zurückhaltung dahin ist.
Du gibt hoffentlich noch eine Kritik ab, wenn du das Buch zu Ende gelesen hast?
Oh ja, für eine Endkritik wär ich auch dankbar. Bin schon zweimal um das Buch rumgeschlichen, konnte mich aber noch nicht zum Kauf durchringen, weil ich eher skeptisch bin. Und ohne Marvin...:(
Mittlerweile habe ich das Buch zu drei Vierteln durch und Colfers Stil geht mir ein bißchen auf den Keks. Wo Adams zwei Sätze und eine Anmerkung brauchte, um den Leser zum Lachen oder Staunen zu bringen, benötigt Colfer 8 Sätze, zwei Anmerkungen und noch eine Anekdote über Eccentrica Gallumbits, um zu einer Pointe zu kommen. Diese wunderbare trockene Art, mit der Adams surreale Szenen herbeizaubern konnte, geht ihm ab. Dazu kommt, daß er versucht, so ziemlich jede Figur oder jeden Planeten aus den vorangegangen Büchern unterzubringen (außer Marvin natürlich) und noch Geschichten um sie herumzuspinnen. Das wird einfach zu viel und hat etwas von einem Humoroverkill, es wirkt zu bemüht. Die Story ist gut und es gibt auch einiges zu schmunzeln, aber das geht oft unter. Weniger wäre viel mehr gewesen. Ich lese das Buch natürlich zu Ende und habe auch meinen Spaß mit Zaphod Beeblebrox und Thor, aber so richtig toll ist das nicht.
vivalina
18-11-2009, 17:55
Meine Tochter hat die englischen Hörbücher zu Colfers "Artemis Fowl"-Romanen geschenkt bekommen und richtig warm werden wir beide nicht mit dem Gehörten. Da fehlt ein bisschen der letzte Funke, der einen mitreisst. Allerdings ist Nathaniel Parker als Vorleser hervorragend und daher hören wir weiter.
Ich denke mal, den sechsten "Anhalter"-Teil werde ich mir nach deiner Kritik ersparen, Apollo.
Ich habe es jetzt durch und habe mich beim Lesen ganz gut amüsiert. An die Bücher von Adams reicht es natürlich nicht heran, da fehlt wirklich der letzte Funke. Aber Adams wird sich wegen des Buches schon nicht im Grabe herumdrehen, es hätte wirklich schlimmer kommen können. Man kann sich das Buch ruhig unter den Weihnachtsbaum legen lassen.
Vielen Dank für die ausführliche Berichterstattung! Dann werd ich das Buch wohl mal auf meinen Wunschzettel packen...
(Obwohl, taucht Marvin letztendlich doch noch auf? Sonst denk ich noch mal drüber nach...;))
Kein Marvin. :(
http://www.schnittberichte.com/www/SBs/2428/055.jpg
Och Menno... :heul: Dabei war Marvin immer mein absoluter Liebling! Als der Film in die Kinos kam, hab ich mich extra durch das kids-Menue gegessen, weil es dazu einen Marvin-Schlüsselanhänger gab!
Der Marvin aus dem Film war nicht so toll, für den hätte ich sowas nicht gegessen. :D
Der alte Marvin aus der BBC-Serie ist klasse, er sieht schon depressiv aus, bevor er etwas sagt. Die Serie habe ich auf DVD, in einer Plastikbox, auf der in großen roten Buchstaben "Don't Panic!" steht. :wub:
Der Schlüsselanhänger sah auch Gottseidank nicht so aus wie der Film-Marvin, sondern viel depressiver, so daß sich die 15 Kilo Popcorn voll gelohnt haben. :D
Den BBC-Marvin find ich auch klasse. War die DVD-Box auch noch in ein Handtuch gewickelt, als Du sie gekauft hast?
Ein Handtuch gehörte nicht zum Lieferumfang. Ich habe aber eins in Bratensoße und andere Essensreste getaucht und drumherumgewickelt. Wenn ich aus dem Haus gehe, habe ich die Box immer dabei, man weiß ja nie. Ein Ford Prefect ist zwar nicht unter meinen Freunden, aber Opel Astra ist auch ein merkwürdiger Name. :suspekt:
Ein Handtuch gehörte nicht zum Lieferumfang. Ich habe aber eins in Bratensoße und andere Essensreste getaucht und drumherumgewickelt. Wenn ich aus dem Haus gehe, habe ich die Box immer dabei, man weiß ja nie.
Daran hast Du gut getan. Ich verlasse das Haus auch nie ohne mein Handtuch. Wer weiß... Ich hoffe allerdings, Du hast auch einen DVD-Player in Deinem Handgepäck.Ich bin nicht sicher, ob ausserirdische Lebensformen sowas vorrätig haben.
Ein Ford Prefect ist zwar nicht unter meinen Freunden, aber Opel Astra ist auch ein merkwürdiger Name. :suspekt:
Also, ich persönlich habe schon immer vermutet, daß unser Zafira in Wirklichkeit KEIN Auto ist...:D
"Per Anhalter durch die Galaxis" ist definitiv immer noch eines meiner Lieblingsbücher. Wenige Bücher haben mich so herrlich erfrischend und gut unterhalten. :d:
Ich habe allerdings nie eines der Folgebände gelesen, da ich zu viele mäßige Meinungen zu ihnen gehört habe und ich mir eigentlich die Einmaligkeit und den "Glanz" des ersten Bandes erhalten will.
:helga:
Also die ersten 5 Original-Bände solltest du wirklich lesen, das wird eigentlich immer besser.
Ob ich mir allerdings jetzt den 6. kaufe, weiß ich auch noch nicht.
Das bisherige Ende ist gründlich genug, da brauche ich eigentlich keine Fortsetzung.
Smuggels
08-12-2009, 07:48
So, ich habe eine Frage zu "Per Anhalter durch die Galaxis", denn ich würde gerne die Reihe lesen:
- englische oder deutsche Ausgabe?
- gibt es irgend eine spezielle Ausgabe, die man sich kaufen sollte? Alle Bänder in einem Buch, o.ä.?
vivalina
08-12-2009, 17:36
Ich würde dir die englische Ausgabe empfehlen, weil in der Übersetzung doch der eine oder andere Witz verloren geht. Ausserdem gibt es gerade die Sammelausgabe mit allen 5 Bänden bei amazon für €13,70. ;)
http://www.amazon.de/Ultimate-Hitchhikers-Guide-Galaxy/dp/0345453743/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1260293576&sr=1-1
Ich habe allerdings nie eines der Folgebände gelesen, da ich zu viele mäßige Meinungen zu ihnen gehört habe
:helga:
Definitiv ein Fehler, speziell "einmal Rupert und zurück" (Mostly Harmless) ist klasse und steht den "Alten" in nichts nach ;)
Ich sag nur: ganz normale Viecher :D
fraktal