Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Songtextverhörer
In Anlehnung an Agathe Bauer würde mich interessieren, ob es Lieder gibt, bei denen ihr den Text dauerhaft falsch verstanden habt :D
Ich fang gleich an mit nem Klassiker: OMCs "How bizarre" wurde bei der kleinen Ariel zu "Parmesan, Parmesan", was ich auch immer strahlend und laut gesungen habe :schäm:
mir fallen bestimmt noch mehr ein :ja:
SpanishEyes
07-08-2012, 21:55
Heinz Rudolf Kunze:
"Dein ist mein ganzes Herz
Du bist mein Reihenhausschmerz"
Ich hab mich immer gefragt, was er damit wohl sagen will.
Lena von Pur:
"Ich lieb dich alter Schlauch
Oh, ich lieb dich sonntags blau"
Den alten Schlauch fand ich für ein Liebeslied ganz schön gemein ...
Zur Pur fallen mit die Funkelperlenaugen ein:
"du blinkst mich an mit deiner Fummelperle Augen"
ich hab es nieee geschnallt was das heißen soll :schäm:
Kartoffelsalat
07-08-2012, 22:00
Falko:
Da di del dum.
Seit ich es einmal im Radio in einer Show, bei der Zuhörer anrufen konnten um Songverhörer zu melden gehört habe:
TNT - An deiner Maid <- hat mit den ganzen Song versaut.
Oh wie schön, ein weißer-Neger-Wumbaba-Thread :wub:
Ich liebe den Song "Still" von Jupiter Jones, aber in schlechten Momenten höre ich
"als alle Huren schwiegen, ja die Zeit kam zum Erliegen." :schäm:
Oh wie schön, ein weißer-Neger-Wumbaba-Thread :wub:
Ich liebe den Song "Still" von Jupiter Jones, aber in schlechten Momenten höre ich
"als alle Huren schwiegen, ja die Zeit kam zum Erliegen." :schäm:
ich auch :rotfl:
fällt mir grade noch ein: Herbert Grönemeyer-was soll das:
"sein Schamhaar liegt in meinem Bett" statt Pyjama :hair:
Kartoffelsalat
07-08-2012, 22:06
ich auch :rotfl:
fällt mir grade noch ein: Herbert Grönemeyer-was soll das:
"sein Schamhaar liegt in meinem Bett" statt Pyjama :hair:
Ach, das heißt Pyjama? :schäm:
Ach, das heißt Pyjama? :schäm:
:rotfl: beruhigend, dass ich nicht die Einzige bin :D
Macy Gray - I try
statt "My world crumbles when you are not here" - "I wore goggles when..." :maso:
schattenkatze
07-08-2012, 22:13
Keks, alter Keks, ist der mit Ohrsand?
/watch?v=ECbw8q7a1_4
:anbet:
Kartoffelsalat
07-08-2012, 22:15
:rotfl: beruhigend, dass ich nicht die Einzige bin :D
Pyjama... wo hört man denn da auch Pyjama raus :sumo:
Florence and the Machine:
A Kick in the Teeth is good for a song (eigentlich: ...is good for some).
Pyjama... wo hört man denn da auch Pyjama raus :sumo:
ich sing bis heute heimlich Schamhaar :schäm: Pyjama höre ich einfach nicht raus, selbst wenn ich den Text mitlese.
Kartoffelsalat
07-08-2012, 22:18
ich sing bis heute heimlich Schamhaar :schäm: Pyjama höre ich einfach nicht raus, selbst wenn ich den Text mitlese.
Grönemeyer machts höchstwahrscheinlich genau so.
Witwe Bolte
07-08-2012, 22:24
Du Idiot a la fiesta, du Idi-o-o-o-o-ot (Loona, Bailando)
Bochum von Grönemeyer
gytha-Version des Refrains:
Bochum ich komm' aus dir!
Bochum ich häng' an dir!
[gröhl]AAAAH-Eitelkeit[/gröhl] oder
[gröhl]AAAAAAh-frikaaaaa[/gröhl]
So wie es sich der Interpret gedacht hat:
Bochum ich komm' aus dir!
Bochum ich häng' an dir!
ahh Glück auf.
:zahn:
Grönemeyer bietet eh ein ganzes Sammelsurium an Verhörern :D
bei "Stark wie Zwei" hat Sohni immer "Schlafenszeit" gehört :D
Wir singen das heute noch so :helga:
Owl City mit ihrem "Fire flies"-Song... da hör ich immer "and a Sackhaar beneath my bed" :ko:
Und der "Gurkensalat" von Queen's "Flash" ist auch so ein Fall.
Ach ja.. Enigma's "Sadenes" mit "Anneliese popel nicht" :D
Kann man übrigens auch auf Bayern3's (http://blog.br-online.de/fruehaufdreher/category/2-verha%C2%B6rhammer) Seite schön nachhören :D
alter Mann
07-08-2012, 22:34
Bei mir seit Jahren die Nummer eins "Oma fiel ins Klo" Chris Norman, von Enigma "Oh Anneliese popel nicht" und der berühmte "Schnitzelwagen"
Kartoffelsalat
07-08-2012, 22:39
Spice Girls:
I tell you what i want, what i really really want i ah i ah i ah sfdlgadlujjalsajhadhdvzghkbhh
Und dieses andere Lied:
askdjhflaksdvhöavuhöauhvbiaduhfak EY MACCARENA!
Zählt das auch zu Songverhörern? :zahn:
nur, wenn Aserje he ha hehe hdugfk fngrzfnhchndnuzfg ew von Las Ketchup auch zählt :D
"du blinkst mich an mit deiner Fummelperle Augen"
:lol:
Falko:
Da di del dum.
TNT - An deiner Maid
:rotfl:
Michael Jackson, don't stop till you get enouh...da woi dieser afrikanische (?) chor singt, höre ich immer mama se, mamasa ma Microsoft
Von unserem Privaten Radiosender in Niedersachsen!
"Oma fiel ins Klo"-Songs! (http://www.ffn.de/programm/ofik.html)
Kennt ihr einen Song, bei dem ihr etwas anderes versteht, als eigentlich gesungen wird? Dann macht mit bei den "Oma fiel ins Klo"-Songs!
Kirsche27
08-08-2012, 06:43
Bis vor kurzem habe ich mich immer über den Rammsteintext im Lied "Engel" gewundert.
Ich verstehe da bis heute noch: "Agathe weiß ich will kein Engel sein."
Ich fragte mich immer: Who the f... ist Agathe???
Und ich verstehe das heute noch, obwohl ich mittlerweile aufgeklärt wurde.
Hört mal genau hin bei dem Lied. Da wird eindeutig von Agathe gesungen.
:wink:
wolkenlos
08-08-2012, 06:59
Am schönsten sind die aus Kinderzeiten finde ich.
"An der Nordseeküste" -bei "..sind die fische im Wasser uns selten an Land"- hab ich als Kind immer verstanden "und zelten an Land". Ich hab mir dann eine gemütliche Fischrunde am Lagerfeuer beim Würstchen grillen und Gitarre spielen vorgestellt. :D
Und im Kindergarten hat jemand statt "Happy Birthday to you" immer "Heb die Bürste juhuu" gesungen. :rotfl:
Ausserdem dachte ich Michael Jackson singt über Dörte Diana. :schäm:
Hot Chocolate - You Sexy thing
"I believe in muscles..."
anstatt
"I believe in miracles.."
:schäm:
"niemand kann das bezahlen"
"lauter doofe, niemand gescheit"
Laura non ce - Nek
http://www.*outube.com/watch?v=PLpdbPVPqqk&feature=related
:rotfl:
Es wird aber schwieriger den Text falsch zu verstehen, wenn man den Text versteht...
http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/5685/wer_nicht_hoeren_will_muss_kichern.html
Mir geht es, wie einigen Leuten. Bei Ich&Ich höre ich immer den tobenden Hamster vorm Fenster. :D
Chicka86
08-08-2012, 07:54
http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/5685/wer_nicht_hoeren_will_muss_kichern.html
Mir geht es, wie einigen Leuten. Bei Ich&Ich höre ich immer den tobenden Hamster vorm Fenster. :D
Und wie heißt es richtig :helga::schäm:
tobende hass da ..
aber ja der hamster isn klassiker :rotfl:
"Es tobt der Hass da vor meinem Fenster " :zahn:
Bei "schools Out for Summer" hat mein Mann bei einem unserer ersten gemeinsamen Ausflügen lauthals :"susa for recover" mitgesungen.....
:D
Cutting Crew - Died in your arms
It must've been something you said = Du musst besoffen bestell'n!
Ging wohl nicht nur mir so, das ist inzwischen ein Klassiker bei den Verhörern.
Wie auch "Wann kommt die Sahne?" von Rosenstolz.
Falko:
Da di del dum.
:helga::helga: ich dachte bis heute, dass das so heißt :helga::helga:
Am schönsten sind die aus Kinderzeiten finde ich.
"An der Nordseeküste" -bei "..sind die fische im Wasser uns selten an Land"- hab ich als Kind immer verstanden "und zelten an Land". Ich hab mir dann eine gemütliche Fischrunde am Lagerfeuer beim Würstchen grillen und Gitarre spielen vorgestellt.
Und im Kindergarten hat jemand statt "Happy Birthday to you" immer "Heb die Bürste juhuu" gesungen.
Ausserdem dachte ich Michael Jackson singt über Dörte Diana.
:lol::lol::lol: :clap:
Kartoffelsalat
08-08-2012, 09:40
Hot Chocolate - You Sexy thing
"I believe in muscles..."
anstatt
"I believe in miracles.."
:schäm:
I believe in Mirco http://www.cosgan.de/images/smilie/musik/c075.gif
Oh wie schön, ein weißer-Neger-Wumbaba-Thread :wub:
Ich liebe den Song "Still" von Jupiter Jones, aber in schlechten Momenten höre ich
"als alle Huren schwiegen, ja die Zeit kam zum Erliegen." :schäm:
Der Song hats bei mir auch, ich hör statt
"als Stille bei uns wohnte anstatt Dir."
immer
"als Stille bei uns wohnte anstatt Bier"
:helga:
http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/5685/wer_nicht_hoeren_will_muss_kichern.html
Mir geht es, wie einigen Leuten. Bei Ich&Ich höre ich immer den tobenden Hamster vorm Fenster. :D
Richtig :rotfl:
Der Song hats bei mir auch, ich hör statt
"als Stille bei uns wohnte anstatt Dir."
immer
"als Stille bei uns wohnte anstatt Bier"
:helga:
Ich auch. :schäm:
statt danza kuduro versteh ich immer: "am sack von udo"
sehr geil ist auch das hier:
http://www.y*utube.com/watch?v=qkqXsRMcvCw
statt danza kuduro versteh ich immer: "am sack von udo"
Dieses Lied ist glaube ich die Mutter aller Verhörersongs....:rotfl:
http://www.*outube.com/watch?v=QU2MQa2_XfQ
Oma fiel ins Klo (aus dem Lied Midnight Lady). Schnitzelwagen (Santa Maria) ist aber auch klasse...:rotfl:
Weiter im Tierreich, erst Hamster, nun Igel:
Herbert Grönemeyer - Stück vom Himmel:
"Liebe ist nicht mein Igel" :nixweiss: statt "Bibel ist nicht zum einigeln"
(Okeeey, tatäschlich etwas "tierisches", wusste ich bis gerade eben nicht. :D )
Kathy1975
08-08-2012, 11:37
http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/5685/wer_nicht_hoeren_will_muss_kichern.html
Mir geht es, wie einigen Leuten. Bei Ich&Ich höre ich immer den tobenden Hamster vorm Fenster. :D
Was der singt nicht "Hamster"? Das habe ich immer gedacht. :schäm:
ALso ich habe auch was aber das ist ein Verhörer der absolut nicht jugendfrei ist ich bekomme das aber nicht weg. :schäm:
das Lied ist von Culcha Candela, "Hamma"
die korrekte Textstelle lautet:
"Egal, du bist der hamma und den will ich 'mal schwingen."
so , wie er singt höre ich aber immer:
"ey, du bist der hamma und ich will ihn dir in den .punktpunkt......stecken. ("Popo" und so weiter)
:schäm: wiegesagt ich schäm mich aber ich kanns nicht ändern!
cih hab mich damals tierisch aufgregt das sowas versautes im Radio gespeilt wird!
Kathy1975
08-08-2012, 11:50
ALso ich habe auch was aber das ist ein Verhörer der absolut nicht jugendfrei ist ich bekomme das aber nicht weg. :schäm:
das Lied ist von Culcha Candela, "Hamma"
die korrekte Textstelle lautet:
"Egal, du bist der hamma und den will ich 'mal schwingen."
so , wie er singt höre ich aber immer:
"ey, du bist der hamma und ich will ihn dir in den .punktpunkt......stecken. ("Popo" und so weiter)
:schäm: wiegesagt ich schäm mich aber ich kanns nicht ändern!
cih hab mich damals tierisch aufgregt das sowas versautes im Radio gespeilt wird!
Habe mal reingehört, tatsache. :lol:
ich will dir in den Arsch ficken :schäm: :help:
Ab Minute 2:28 /watch?v=700mwcBMMJE
Habe mal reingehört, tatsache. :lol:
ich will dir in den Arsch ficken :schäm: :help:
Ab Minute 2:28 /watch?v=700mwcBMMJE
ich habs sogar noch harmlos umschrieben aber du weißt sicher was ich meine. ;)
bei den Kommentaren unter dem video steht es auch. Die sind da nicht so zimperlich,wie ich.
ich hör das auch :schäm:
Schön ist auch Anneliese Brown bei den Mamas&Papas :D
kleineelfe
08-08-2012, 13:18
:nixweiss:
der singt "das" ja auch
alter Mann
08-08-2012, 13:22
Dieses Lied ist glaube ich die Mutter aller Verhörersongs....:rotfl:
http://www.*outube.com/watch?v=QU2MQa2_XfQ
Oma fiel ins Klo (aus dem Lied Midnight Lady). Schnitzelwagen (Santa Maria) ist aber auch klasse...:rotfl:
Für mich der älteste Verhörer ist "Gottes Sohn Owie lacht"......:D
kleineelfe
08-08-2012, 13:28
ich hab damals als lütte immer
schere schere lady verstanden und mich gewundert, was der damit will
:helga:
bei "i promise myself" hab ich als kind immer "pommes mit senf" verstanden und gesungen :D
Ich verstehe bis heute bei dem Lied "Genesis" von Running Wild statt "the end of the genesis" "the land of the jellyfish".
Passt nur inhaltlich halt so... gar nicht :zahn:.
Für mich die unangefochtene Nummer 1 der Verhörer: Wishful Thinking - Hiroshima
Das Netz ist voll mit folgenden Lyrics:
"Fly little bird, to Hiroshima, in the way of love." :vogel: :rolleyes:
Richtig: "Fly the metal bird, to Hiroshima, and away your load... "
:mauer:
Falko:
Da di del dum.
:lol::lol::lol:
genial sind auch immer die beiträge von coldmirror, vor allem "keks, alter keks":
http://www.y**tube.com/watch?v=2S1UJYhi2JQ
Für mich der älteste Verhörer ist "Gottes Sohn Owie lacht"......:D
"Es kommt ein Schiff geladen" ist auch schön. Ich hab als Kind immer gedacht: Hä? Wieso geladen, und nicht gefahren?
tormenta
08-08-2012, 15:50
:lol::lol::lol:
Okay, dann singt er also nicht "Dadideldum" :schäm:
Frollein Hase
08-08-2012, 16:16
Ich bin zu doof zum Verlinken, aber ich empfehle meinen IOFF-Alltime-Lieblingsthread "Komische Texte". Müsste ja im Archiv zu finden sein.
Bei diesem "Heart skips a beat" höre ich immer bei der Vorstellung des mitrappenden Kollegen "Willsten Keks". Bei Adeles "Fire to the Rain" oder wie das heißt in der zweiten Strophe :kopfkratz "My haaand - gestorben".
Am Sack von Udo hör ich auch so. :d::D
Evangeline
08-08-2012, 16:17
Und im Kindergarten hat jemand statt "Happy Birthday to you" immer "Heb die Bürste juhuu" gesungen. :rotfl:
:rotfl:
Kartoffelsalat
08-08-2012, 16:22
:helga::helga: ich dachte bis heute, dass das so heißt :helga::helga:
Okay, dann singt er also nicht "Dadideldum" :schäm:
Ne, der singt "Drah di net um" (Dreh dich nicht um). Das ist bloß erst zu hören, wenn mans weiß :schmoll:
Ne, der singt "Drah di net um" (Dreh dich nicht um). Das ist bloß erst zu hören, wenn mans weiß :schmoll:
ich versteh das auch erst richtig, seitdem es im tv mal gesagt wurde. hab zuvor auch immer nur dadideldum verstanden :zahn:
Kathy1975
08-08-2012, 18:08
Ich glaube das sind alles versteckte Botschaften. :zahn:
Klopfer81
08-08-2012, 18:40
Für mich die unangefochtene Nummer 1 der Verhörer: Wishful Thinking - Hiroshima
Das Netz ist voll mit folgenden Lyrics:
"Fly little bird, to Hiroshima, in the way of love." :vogel: :rolleyes:
Richtig: "Fly the metal bird, to Hiroshima, and away your load... "
:mauer:
Ich auch :suspekt:
Sugarmagnolia
09-08-2012, 09:30
Kein Songtext, aber ein Verhörer meines Freundes..gerade eben im Radio.
2 x Bronze für deutsche Rentner*****n.:schäm:
(Rennkanuten)
fällt mir grade noch ein: Herbert Grönemeyer-was soll das:
"sein Schamhaar liegt in meinem Bett" statt Pyjama :hair:
:rotfl: Und vor allem, das ergibt wenigstens Sinn :engel:!
"Was soll das" according to Laika aged ca. 7 yrs:
"Sein Beschamer :confused: liegt in meinem Bett
Sein Gang in meinem Russischbett
...
Womit hab ich das verdient
Dass der mich so bloede anblinkt :suspekt:
...
So eine Betrogenheit :help:
...
Aber du hast ja alles nur aus Liebe gemacht :rotauge:"
Ach ja, und:
"Sein Kopf schlaegt schlecht auf sein Doppelkinn :suspekt:"
Kartoffelsalat
09-08-2012, 18:31
Ach, der singt auch nicht "Betrogenheit" und "aus Liebe gemacht"? Ich sollte jetzt echt mal den Text durchlesen.
Coldplay - Viva la vida
"I used to rule the world, seasons rise, when I gave the word"
Nicht wirklich. Richtig heißt es "sea would rise, when I gave the word."
Ergibt auch wesentlich mehr Sinn, als sich erhebende Jahreszeiten :schäm:
Herbie G. - Zeit das sich was dreht..
[...]wenn sich jetzt nichts dreht
...dann geht was verkehrt,
...Alles gefallen,
Zweifel vergehen[...]
Original:
[...]Bei wem jetzt nichts geht,
bei dem geht was verkehrt.
Zahl ist gefallen,
die Seiten vergeben.[...]
:zahn:
Oder: Mensch
[...]und der Menschesmensch[...] :kopfkratz
DTH: Tage wie diese:
[...]An Tagen wie diesen, fühlt man sich unendlich kalt.[...]
[...]durch all die Gassen, zu den alten Rassen[...] :kopfkratz
Du Idiot a la fiesta, du Idi-o-o-o-o-ot (Loona, Bailando)
Ja, genau das verstehe ich da auch.
Der Reihenhausschmerz und das Schamhaar in meinem Bett sind meine absoluten Favoriten bisher :rotfl:.
Michael Jackson - Wanna be startin' somethin'
(bzw. Rihanna - Don't stop the music)
according to Laika:
"Mamaseh mamasah Mama Hackensack"
So wie Hackensack in New Jersey, nur "deutsch" ausgesprochen.
TNT - An deiner Maid <- hat mit den ganzen Song versaut.
:rotfl::rotfl:
Kein Songtext, aber ein Verhörer meines Freundes..gerade eben im Radio.
2 x Bronze für deutsche Rentner*****n.:schäm:
(Rennkanuten)
:rotfl:
Auch immer wieder gut: "Your love is like bettnässen".
Falko singt nicht "dadideldum"? :o
:rotfl::rotfl::rotfl:
Oder: Mensch
[...]und der Menschesmensch[...] :kopfkratz
"Mensch" according to Laika:
"Und der Mensch als Mensch
...
Weil er schwankt und stillt
...
Als Firmen im Takt geoeffnet
Holt ihn los und holt ihren Lauf
Telefon, Gas, Elektrik
Und bezahlt's und das geht auch
Teil mit mir deinen Frieden
Wenn auch ungewollt
...
Weil er erinnert, weil er kaempft
Weil er Hoffnung liebt
...
Weil er schwankt und glaubt
...
Es ist Sonnenzeit
Tage, leicht"
"Sonnenzeit" ist aber anscheinend kein Verhoerer ("so 'ne Zeit") :o.
DTH: Tage wie diese:
[...]An Tagen wie diesen, fühlt man sich unendlich kalt.[...]
[...]durch all die Gassen, zu den alten Rassen[...] :kopfkratz
ich versteh auch immer "zu den alten rassen" ;)
hab diese woche extra mal die lyrics im internet gesucht, weil ich mir nicht vorstellen konnte, dass sie das tatsächlich singen :zahn:
auch immer wieder ein verhörer
pink floyd,
another brick in the wall
wenn der kinderchor singt
"hol ihn hol ihn unters dach"
richtig:all in all it's just a
bei ca.2 min.
http://www.xxxtube.com/watch?v=fvPpAPIIZyo&feature=fvwrel
brick in the wall
:ja:
dazu gibts ja auch ne schöne Urban Legend :)
y*utube.com/watch?v=jBQZYPbiJe4
"We can make it if we try
Only if we try
Holt die Rentnerpolizei"
:ja:
dazu gibts ja auch ne schöne Urban Legend :)
hab ich mal bei quarks und co gesehen und ich bin voll drauf reingefallen :rotfl:
am ende kam dann gott sei dank noch die auflösung.
Beim Radiosender "ffn", bei uns in Niedersachsen, sind schon die besten gelaufen!
Was nun kommt ist eher nebensächlich, was das Verhören, angeht!
Neil McCauley
10-08-2012, 16:12
Bei Dschingis Khan: Hadschi Halef Omar hab ich immer statt:
Hadschi Dawud al Gossara ha ha ha ha ...
Hadschi, der Brudergott der Ra-ha-ha-ha-che verstanden. :D
Cooler Thread.
Das Lied 7 Seconds von Neneh Cherry und Youssou N'Dour fängt an mit:
"Boul ma sene, boul ma guiss ..."
Ich höre da immer:
"Woll'n wer mal seh'n!"
Mir ist erst seit meinem gestrigen Besuch bei "Komische Texte" bewusst, dass auch ich "Dein ist mein ganzes Herz" immer falsch verstanden habe:
"Dein ist mein ganzes Herz
Du bist mein Leid und Schmerz"
Ist ja eigentlich auch logischer als der richtige Text, "Reim auf Schmerz".
Bona Dea
10-08-2012, 17:27
...oder "reiner Schmerz" :schäm:
hab ich mal bei quarks und co gesehen und ich bin voll drauf reingefallen :rotfl:
am ende kam dann gott sei dank noch die auflösung.
Ja, wenn man das so als Geschichte präsentiert kriegt, dann hört man WIRKLICH den Satz. :ja:
"Dein ist mein ganzes Herz
Du bist mein Leid und Schmerz"
Ist ja eigentlich auch logischer als "Reim auf Schmerz".
:suspekt: Heißt es wirklich nicht "Reim auf Schmerz"? :helga:
:suspekt: Heißt es wirklich nicht "Reim auf Schmerz"? :helga:
Doch, es heisst "Reim auf Schmerz". Nur habe ich jahrelang "Leid und Schmerz" verstanden und da es fuer mich Sinn machte, dachte ich bis gestern, das sei richtig so.
"Voellig losgewaelzt von der Erde
Steht das Raumschiff voellig schwerelos"
:ko:
...oder "reiner Schmerz" :schäm:
hab ich bis grade auch immer verstanden und gesungen :zahn:
silverfreak
10-08-2012, 20:45
Michael Jackson, don't stop till you get enouh...da woi dieser afrikanische (?) chor singt, höre ich immer mama se, mamasa ma Microsoft
:lol:
schattenkatze
10-08-2012, 21:10
Wo wir gerade bei King Michi sind:
Bei "Billie Jean" habe ich früher immer verstanden:
Billie Jean 's fucked my love, she's just a girl...
Dabei hieß es:
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one...
Und ich so: Hä? :confused: :suspekt:
Da sind noch mehr Stellen dieser Art in dem Song drin. :zahn:
Schoddofoddo? Was soll denn das sein? :lol:
Michael Jackson singt in Bad ja auch "du blöde Sau" :D
Wo wir gerade bei King Michi sind:
Bei "Billie Jean" habe ich früher immer verstanden:
Billie Jean 's fucked my love, she's just a girl...
Die Stelle habe ich von Anfang an richtig verstanden, aber jetzt, wo du es sagst - sie klingt fuer mich auch nach etwas deinem Verhoerer aehnelden:
"Billie Jean has fucked my lover"
Passend zum Thema mein wohl uebelster Verhoerer - der luesterne Witwer Herbie in "Demo (Letzter Tag)":
"Irgendwann fick und lieb ich dich"
Christina Aguilera in "Dirrty" habe ich auch falsch verstanden:
"Let's get dirrty, sex machine"
Dass Falco "Drah di net um" singt, weiss ich auch erst seit diesem Thread. Als "Dadideldum" habe ich die Stelle nicht vernommen, genauer gesagt habe ich ueberhaupt nichts verstanden, meinte aber "Kla" oder "La" am Anfang rauszuhoeren.
Bei der hohen Stelle in "Take on me" und diesem "Ledioledioledio" in "Rescue Me" von Bell, Book & Candle hatte ich bisher immer angenommen, das waeren keine Worte, sondern liedverzierendes Kauderwelsch.
Bei der hohen Stelle in "Take on me" und diesem "Ledioledioledio" in "Rescue Me" von Bell, Book & Candle hatte ich bisher immer angenommen, das waeren keine Worte, sondern liedverzierendes Kauderwelsch.
Ach die singt da einen echten Satz? :schäm:
Die Stelle habe ich von Anfang an richtig verstanden, aber jetzt, wo du es sagst - sie klingt fuer mich auch nach etwas deinem Verhoerer aehnelden:
"Billie Jean has fucked my lover"
:eek:
Bei der hohen Stelle in "Take on me" und diesem "Ledioledioledio" in "Rescue Me" von Bell, Book & Candle hatte ich bisher immer angenommen, das waeren keine Worte, sondern liedverzierendes Kauderwelsch.
Take on me - du meinst "in a day or two?"
Das Ledioledioledio soll richtig "let your amazement grow" heißen :eek:
Das Ledioledioledio soll richtig "let your amazement grow" heißen :eek:
:suspekt:
edit: ich glaub, ich habs jetzt kapiert :D das ledioledioledio heißt in wirklichkeit: "let your, let your, let your". der rest wird erst anschließend gesungen.
EureHohlheit
12-08-2012, 09:52
Als Kind hab ich immer beim Song "Pop Music" Dagobert Pop Music verstanden! :blush: Und es genau so immer lautstark mitgesungen. :maso:
Heute höre ich da eindeutig das "talk about" heraus - vielleicht hatte ich einfach zu wenig Ohrenpflege in meiner Kindheit betrieben oder zu viele Micky Maus Hefte gelesen.. :schäm:
:eek:
Take on me - du meinst "in a day or two"?
Nee. Almighurt! :D
Take on me - du meinst "in a day or two?"
:ja:
Ich muss aber sagen, nachdem ich das Lied nun erstmals ueber Kopfhoerer angehoert habe, dass die Stelle verstaendlicher ist, als ich sie in Erinnerung habe. Andererseits weiss ich ja jetzt auch, was da gesungen wird.
Kann es sein, dass das Lied mal von einer Boyband gecovert wurde? Ich habe auf einmal "Take on me" mit zarter Quakstimme gesungen im Ohr :fürcht:.
Das Ledioledioledio soll richtig "let your amazement grow" heißen :eek:
Die Saengerin hat das ganze Lied ueber einen komischen Akzent, aber an besagter Stelle (also inklusive "amazement grow") versteht man ja gar nichts mehr.
In "Komische Texte" wurden auch Silbermond mit "Symphonie" erwaehnt. Da kann ich nur zustimmen - ich habe mich, als das Lied herauskam, sehr lange gefragt, was dieses "Oh yes werde Stellung uns" eigentlich bedeuten soll.
Bei "Durch die Nacht", auch von Silbermond, habe ich anfangs "Doch scheissegal, wohin ich lauf" verstanden.
Bei "Durch die Nacht", auch von Silbermond, habe ich anfangs "Doch scheissegal, wohin ich lauf" verstanden.
:eek:
bis gerade eben dachte ich, das heißt auch so :schäm:
:eek:
bis gerade eben dachte ich, das heißt auch so :schäm:
So was wuerden die doch nie und nimmer texten :tsts:. Aber als die Band noch neu war, konnte ich das ja schlecht wissen :p.
Mir fallen gar keine Verhoerer mehr ein :q:. Lasst den Thread nicht sterben!
Kartoffelsalat
14-08-2012, 21:50
So was wuerden die doch nie und nimmer texten :tsts:. Aber als die Band noch neu war, konnte ich das ja schlecht wissen :p.
Mir fallen gar keine Verhoerer mehr ein :q:. Lasst den Thread nicht sterben!
Mir auch nicht :nixweiss:
Das einzige, was mir noch einfällt ist kein richtiger Verhörer:
Vor Jahren habe ich Wind of Change gehört. Ich erklärte dabei ganz fachmännisch einer Anwesenden, dass das Lied vom Mauerfall handelt :smoke:
Sie hört kurz zu, dreht sich mir mit einem "Du Lügnerin!"-Gesicht zu und fragte: "Wenn das um den Mauerfall geht, warum singen die dann französisch, häh?! :rolleyes:"
Kein richtiger Verhörer, aber eine Textstelle bei der ich jedes Mal stutze.
Ich & Ich - Pflaster (das vor-dem-Fenster-tobende-Hamster-Lied)
"Du hast mich gefunden
in der letzten Sekunde"
Warum zum Teufel singt der nicht "in den letzten Sekunden"? Das würde dem Sinn keinen Abbruch tun, aber es würde sich wenigstens richtig reimen!