Zensur

[Utis]

ich habe kürzlich "jenseits von eden" auf dvd" gesehen.
aufgrund der deutschen tonspur konnte ich feststellen, daß da einige szenen für die deutsche version herausgeschnitten worden. das ganze natürlich nicht wegen explizit graphischer gewalt oder sexuellem, sondern aus thematischen gründen.

kennt jemand ähnliche fälle aus derm deutschen nachkriegskino ?

[Papa Schlumpf]

Für Dich?`
Naja, ne 3.

[marsi]

Ich will auch ne Zensur!

[Southside]

<-- 1+ oder 15 Punkte, nach deutschem Schulsystem

[marsi]

<-- 1+ oder 15 Punkte, nach deutschem Schulsystem

Eigenbewertungen sind nicht zulässig!

[Southside]

Eigenbewertungen sind nicht zulässig!

klar man

[marsi]

klar man

NÖ!

edit: Southside kriegt von mir 15 Punkte!

[Utis]

außer geschredder läuft mein thread ja gar nicht

muß ich hier erstmal "titten" reinstellen ?

[dreamix]

Titten? Wo???? :sabber:

[Utis]

Titten? Wo???? :sabber:

[dreamix]

Wow


Na das nenn ich dochmal ein schigges Bild

Entemetschnun

[Rhea]

ich habe kürzlich "jenseits von eden" auf dvd" gesehen.
aufgrund der deutschen tonspur konnte ich feststellen, daß da einige szenen für die deutsche version herausgeschnitten worden. das ganze natürlich nicht wegen explizit graphischer gewalt oder sexuellem, sondern aus thematischen gründen.

kennt jemand ähnliche fälle aus derm deutschen nachkriegskino ?

Die DVD habe ich auch und es ging, glaube ich, bei einer rausgeschnittenen Szene um die Deutschen und das sie nicht kämpfen können und man sich wg. des Krieges keine Sorgen machen sollte.

Die Kostümproben in den Specials fand ich witzig.

[Kiliani]

aufgrund der deutschen tonspur konnte ich feststellen, daß da einige szenen für die deutsche version herausgeschnitten worden.

Welche waren das denn?

[Utis]

Die DVD habe ich auch und es ging, glaube ich, bei einer rausgeschnittenen Szene um die Deutschen und das sie nicht kämpfen können und man sich wg. des Krieges keine Sorgen machen sollte.

ja genau. es geht um den ganzen teil in dem es zu antideutschen ausschreitungen zu beginn des krieges kommt.

für das deutsche publikum eigentlich gerade interessant

[Utis]

Welche waren das denn?

um es genauer zu sagen anfeindunden gegen einen deutsch-amerikanischen schuster und eine zensur einer propagandarede gegen die deutschen, die in der übersetzung verändert wurde