Ach so; na, ich denke doch, die werden die Texte so übernommen haben *hoff*
Obwohl, im Phantom haben sie die Texte in der Filmversion auch nicht ganz übernommen, sowas verwirrt mich immer.
Donnerwetter, hatt sie es tatsächlich wahr gemacht? Jetzt brauch ich nur noch ein Bild der ultimativen 4 und dann ist die Welt wieder in Ordnung.
Herr - Schmeiss Hirn vom Himmel und lass die Leute es auch benutzen.
textlich wird sich nicht viel verändern - mich würde interesieren, welche deutschen stimmen zu hören sind - ob die fortenbacher die hauptrolle singt etc..??
also frau streep, herr brosnan und konsorten klingen sehr bemüht auf dem soundtrack, mehr aber auch nicht - ich hoffe, das wirkt in zusammenhang mit den bildern etwas anders - das reine anhören der filmmusik macht keinen spass, da leg ich mir lieber die original cd rein!
Stimmt, die deutsche Stimmauswahl wird interessant sein. Warten wir es ab, wenn der Film im Kino ist, werden wir es wissen, oder?
Herr - Schmeiss Hirn vom Himmel und lass die Leute es auch benutzen.
http://uk.reuters.com/news/pictures/...me=oilNews#a=4
hier sind alle 4 zu sehen, steht halt nur der Cast zwischen ihnen
Gestern auf NDR2 (Radio) abends von 21.00 - 23.59 große Abba-Sendung mit Interviews und nat. viel Musik. Ich konnte leider nur noch die letzte halbe Stunde hören, da kamen dann auch die Songs vom Soundtreck.
Ähm ja, Pierces Singstimme hört sich etwas seltsam an, aber man gewöhnt sich bestimmt dran. Mrs. Streep klang recht nett.
Ich hab jetzt nicht direkt mit den Originalen verglichen, sondern mit dem Soundtrack der deutschen Aufführung und deren Stimmen. Das war ja allein auch schon Umgewöhnung vom Original auf die deutsche Bühnenversion.
Ach, ich freu mich auf den Film. Wenn man ohne übergroße Erwartungen hineingeht, kann man auch schlecht enttäuscht werden, oder? *lach*
Herr - Schmeiss Hirn vom Himmel und lass die Leute es auch benutzen.
Als ich diese Woche mit meinem Sohn im Kino war habe ich die Vorschau gesehen und obwohl ich kein Kinogänger bin werde ich mir den Film anschauen. Hat mich schon bei der Vorschau gepackt und Gänsehaut beschert und ich steh gar nicht auf Abba....
Im TV kam grad eine Kritik und der Kritiker hat den Film in den Himmel gelobt !!!
ich wollte heute in die vorpremiere - ist aber "ladys night", nur für damen - wat soll man dazu sagen!