Arielle die Meerjungfrau

**Innocent-Eyes** · 10-07-2008, 10:38

Ne das ist nur ein Vorab-Cover... Wir kriegen das gleiche wie alle anderen Länder!

*fever* · 10-07-2008, 10:40

da bin ich aber froh.

**Innocent-Eyes** · 11-07-2008, 08:23

So die große deutsche DVD-Seite dvd-palace.de hat nun das deutsche Cover und alle Informationen zur deutschen Ausgabe der DVD online gestellt!

http://www.dvd-palace.de/dvd-datenbank/45792.html

Mir gefällt am deutschen Cover nicht, dass oben steht "Der neue Spielfilm in voller Länge"! Wie hört sich denn das an?

Bei den Amis steht da frei übersetzt: "Jede Geschichte hat einen Beginn, nur eine beginnt unter Wasser..." Das klingt doch viel besser! Na ja es gibt schlimmeres, hauptsache vom Design her haben wir das gleiche bekommen

und auch bei den Extras bekommen wir keine abgespeckte Version...

Ach ja und bei cinefacts.de hab ich auch gefunden wie die 4 Songs aus dem Film in Deutsch heißen werden:

Athenas Lied
Ein kleiner Fehler
So wie damals
Ich sing' ein Lied

*fever* · 11-07-2008, 12:26

Zitat von Innocent-Eyes

Mir gefällt am deutschen Cover nicht, dass oben steht "Der neue Spielfilm in voller Länge"! Wie hört sich denn das an?

Bei den Amis steht da frei übersetzt: "Jede Geschichte hat einen Beginn, nur eine beginnt unter Wasser..." Das klingt doch viel besser! Na ja es gibt schlimmeres,

das hätte ich auch besser gefunden.

dass da "Der neue Spielfilm in voller Länge" steht find ich komisch. denn wenn man sich die DVD kauft, geht man ja wohl davon aus, dass man sich den Film in voller Länge ankucken kann. aber du hast recht es gibt schlimmeres. z.B. die Synchronstimmen.

**Cabrita** · 11-07-2008, 22:43

.

**Innocent-Eyes** · 24-07-2008, 18:45

Hier das Cover nochmal in groß:

Und hier ganz viele neue Clips vom Film:

http://www.imdb.com/title/tt0969647/videogallery

Mir gefällt der Titel " I Remember" schon mal total gut und auch die Animationen sind wirklich gelungen...