Vielleicht kann man eher sagen,
die deutschen Zuschauer sind zu verwöhnt...
hätten sie, so wie die Holländer, von Anfang an Originalton mit Untertiteln gehabt,
hätten sich sicher auch die deutschen Fernsehzuschauer dran angepasst
(vermutlich einhergehend mit einer deutlichen Verbesserung der englischen Sprachkenntnisse beim Durchschnittszuschauer )