Castle

[Vancouver]

...

Und die Mutter war ja Maggie von Falcon Crest.

Danke! Ich habe gestern Abend die ganze Zeit gegrübelt, woher ich die kenne.

[Trueno]

Ist das eigentlich so ne Fall-der-Woche-Serie oder gibt es übergeordnete Handlungsbögen?

[QueenOfHearts]

Ist das eigentlich so ne Fall-der-Woche-Serie oder gibt es übergeordnete Handlungsbögen?

Bis jetzt war noch kein Handlungsbogen zu erkennen.

[Tribble]

Es gibt jede Woche einen neuen Fall. Die einzig durchgehende Geschichte ist die um Becketts Mutter, bzw. wer sie ermordet hat.

[Miami Twice]

Danke! Ich habe gestern Abend die ganze Zeit gegrübelt, woher ich die kenne.

Ich auch, die kam mir gleich so bekannt vor...

[Tribble]

Sieht immer noch toll aus, find' ich:

Then:




And now:



Sie ist 67.

[Bigfried1]

Oiso, mia gfoid a ned.
Kein Vergleich zu Bones - Tempi und Angel sind um Klassen besser.

Aber - über Geschmack kann man nicht Diskutieren.

Entweder man hat ihn... oder man findet diese Serie gut.

[Er und Sie]

Uns erinnert der Plot eher an "The Mentalist", denn Castle ist unkonventionell (wie The Mentalist") und die Polizistin total regelkonform, so wie die Vorgesetzte vom Mentalist.

[Menti]

Wer Nathan Fillion aus Firefly kennt, fuer den hier ein
ganz grosses "Castle" Schmankerl.

/watch?v=Wttwkcu7EoM

Und wer Firefly noch nicht kennt...anschaun *g*

Castle ist witzig, spannend, und hat echt Kultfaktor

Ausserdem ist Nathan Fillion

(Kann mich allerdings nicht mit den deutschen Synchronstimmen
anfreunden, klingen bisserl steif )

[Tribble]

(Kann mich allerdings nicht mit den deutschen Synchronstimmen
anfreunden, klingen bisserl steif )

Ich finde auch, dass durch die Synchro viel Charme und Witz auf der Strecke bleibt. Aber da die Serie, je länger sie dauert, immer besser wird, hoffe ich einfach mal, dass sich das auch in der Übersetzung irgendwie positiv auswirkt.

(Menti, ich vermute mal, du hast die Szene aus der Halloween-Folge verlinkt? )

[Miami Twice]

(Kann mich allerdings nicht mit den deutschen Synchronstimmen
anfreunden, klingen bisserl steif )

Kenne die Originalversion nicht und daher find ich die Synchro o.k.
Folge gestern hab ich vergessen aufzunehmen wegen DSDS...

[Little_Ally]

Wer Nathan Fillion aus Firefly kennt, fuer den hier ein
ganz grosses "Castle" Schmankerl.

/watch?v=Wttwkcu7EoM

"Don't you think it is time to move on?" Nein, ist es nicht!

[Tribble]

Finde ich auch. Drum gab' ich mit heute gleich nochmal den Firefly-Piloten angesehen (und mich wieder über den "Alliance Cruiser Dortmunder" abgelegt ).

[Menti]

Ich finde auch, dass durch die Synchro viel Charme und Witz auf der Strecke bleibt. Aber da die Serie, je länger sie dauert, immer besser wird, hoffe ich einfach mal, dass sich das auch in der Übersetzung irgendwie positiv auswirkt.

(Menti, ich vermute mal, du hast die Szene aus der Halloween-Folge verlinkt? )

Jo, genau, das ist die Szene.
So geil

Firefly kannte ich nicht, nur den Film gesehen,
und mir dann die Serie gekauft. (Im Schnäppchen 9,95 )
Inzwischen aber schon x mal angeschaut,
und wird nicht langweilig.

Und in Firefly ist Nathan Fillion noch heisser als in Castle

Wobei er als Mel und als Rick seinen Charme hat!

[Tribble]

Und in Firefly ist Nathan Fillion noch heisser als in Castle

Findste?

=>Spoiler öffnen<=

Cpt. Tightpants


Castle

Ich mag ihn lieber in älter und etwas moppeliger.