Ellen
Sofia Vergara bei Conan
Conan: “I love this conversation. I don’t know what everything means, I’m just happy.”
http://teamcoco.com/video/21083/sofi...0-year-old-son
Modern Family wird synchronisiert
Wurde aber auch mal Zeit
Für mich ist das eine der Serien, die durch eine Synchronisation nur verlieren kann. Wenn ich allein an Gloria denke...
Klar wird die Serie etwas verlieren. Aber Synchronisation wird ja auch nicht für die gemacht, die eh schon die Originalversion kennen.
Trotzdem wird es extrem schwer den Wortwitz von Gloria richtig zu synchronisieren. Einige Witze werden da mit Sicherheit verloren gehen.
was soll's Niemandem werden Witze fehlen, die er nicht kennt.
Stimmt bei Cam besteht die größte Gefahr, dass sies übertreiben.
Wobei man mit einer Synchro ja eh selten ganz zufrieden ist, wenn man das Original kennt. Bin gespannt wie sie es hinkriegen
zur aktuellen Folge:
Zu viel Phil und Claire und viel zu wenig Cam und Gloria. Warum man aus der Konstellation Cam/Gloria nicht viel mehr rausgeholt hat kann ich nicht verstehen. Stattdessen muss man sich diese langweilige Story zwischen Phil und Claire reinziehen
Demnächst will ich eine reine Cam/Gloria Folge bei Modern Family
Ach, die mixen doch die Familienmitglieder eigentlich ganz gut. Es gibt nun mal nur 20 minuten pro Woche was bei so einer großen Cast natürlich recht schwierig ist jeder Geschichte gerecht zu werden...
Fande die neue Folge auch recht schön(obwohl Happy Endings danach noch einmal 100% besser war)
RTL startet neuen free TV Sender "RTL Nitro" und zeigt da unter anderen "Modern Family"
http://www.dwdl.de/nachrichten/34940...der_rtl_nitro/
Na prima - und dann werden sie sich wundern, wenn die Serie keine guten Quoten verzeichnen kann.
I'll follow you down 'til the sound of my voice will haunt you
Find ich nun nicht so doll...schade um die Serie!