Griechenland: Alle Computerspiele verboten

[Monsternase]

Griechenland: Alle Computerspiele verboten

Für Aufruhr in der Fangemeinde von Computerspielen sorgt derzeit ein neues Gesetz im EU-Land Griechenland. Bereits im Mai hatte die griechische Regierung angekündigt, gegen elektronische Spiele vorgehen zu wollen. In der vergangenen Woche wurde nun das Gesetz mit den Stimmen der Regierung und der Opposition verabschiedet.

Inhalt des Gesetzes: Alle Computerspiele sind ab sofort in Griechenland verboten und dürfen weder privat noch auf Rechnern installiert werden, die öffentlich zugänglich sind.

Das meldet auch die griechische Tagesszeitung "Kathimerini" . Hier ist zwar nur die Rede von Internet-Cafes, aber ein genauerer Blick auf den Gesetzestext zeigt, dass das Gesetz nicht nur dort Computerspiele verbietet.

Quelle: PC-Welt


Spinnen die jetzt, die Griechen?

[Monsternase]

Interessiert sich keine Sa* für die armen Griechen????? Ich dachte mit dem Beitag mach ich heute den Super-Mega-Thread...

[Papa Schlumpf]

Bin noch nich fertich mit Kopfschütteln.....

[Touchdown]

Retsina

Kalimera

Olé

[Papa Schlumpf]

So, jetzt.
Wieviel neue Polizisten werden denn jetzt eingestellt, um alle Privatwohnungen
zu filzen und die Rechner zu konfiszieren?

[Papa Schlumpf]

Original geschrieben von Touchdown
Retsina

Kalimera

Olé

Ich trink Ouzo, was machst Du so?

[Monsternase]

Original geschrieben von Papa Schlumpf
So, jetzt.
Wieviel neue Polizisten werden denn jetzt eingestellt, um alle Privatwohnungen
zu filzen und die Rechner zu konfiszieren?

Wahrscheinlich werden jetzt wieder die Sky-Marshalls abgerufen, weil das Compi-Spiele Problem größer ist als die Flugsicherheit..

[Kyle]

Ein weiterer Beweis für die Dummheit mancher Menschen!

Das wird die Parteien bei der nächsten Wahl wohl ein Gros Ihrer Stimmen kosten!

[Papa Schlumpf]

Original geschrieben von Monsternase


Wahrscheinlich werden jetzt wieder die Sky-Marshalls abgerufen, weil das Compi-Spiele Problem größer ist als die Flugsicherheit..

... und die ganzen schönen Restaurants hier machen zu,
weil die Jungs zum Polizeidienst in der Heimat eingezogen werden...

[Papa Schlumpf]

aber im Ernst:

Ich denke, da habe mal wieder Leute über einem Gesetzestext gesessen,
die zwar Ahnung von Gesetzen haben, aber nicht von der zu behandelnden
Materie.
Das scheint ja nur ein Mangel an klarer Definition in diesem Gesetzestext zu sein.
Kann mir nicht vorstellen, dass das ernsthaft in dieser Form beabsichtigt war.

[Kyle]

Ich glaube, nein, ich bin überzeugt, dass diese Menschen keine Ahnung von Gesetzen haben; denn sonst hätten Sie ein solches Gesetz nie ratifiziert!

[Proteus]

Griechische Spieleseiten veranstalten eine Online-Petition dazu.

http://www.gameland.gr/

Und hier der Gesetzestext in der englischen Übersetzung:
http://www.gameland.gr/lawenglish.htm

Das Ausschlaggebende scheint IMHO der Artikel 2 zu sein.
Danach dürfen Spiele der Kategorie b c und d sowie ausdrücklich Computerspiele weder öffentlich noch privat installiert und betrieben werden

Man darf hoffen daß das Gesetz möglichst schnell fallengelassen wird und Griechenland wieder in die moderne westliche Zivilisation zurückkehrt

Ich wette, von den Abgeordneten die für das Gesetz gestimmt haben hat niemand in seinem Leben auch nur ein Computerspiel gespielt.

[Mao]

Ein wahrer Schildbürgerstreich. Ist ja schon schlimm, daß sie bei Euch in Deutschland manche Spiele sofort indizieren (da ist Österreich zum Glück noch immer eine Insel der Seeligen ), aber das was sich die Griechen einfallen haben lassen, setzt dem Ganzen noch die Krone auf.

[Schrede]

Wenn das in der EU mal nicht Schule macht

[Claude]

Das könnte ein Übersetzungsproblem sein. In der englischen Gesetzestextübersetzung heißt es einfach games - Spiele. Gemeint sollen aber Glückspiele sein. Kennt jemand dafür das griechische Wort?