Diese Namen sind so irre, da fällt mir wirklich nichts mehr ein...
Dabei kann man Namensirrsinn schon mit einem kleinen Buchstaben betreiben - das Beispiel ist meine Schwiegermutter.
Ihr schöner alter (biblischer) Rufname endet auf dem Buchstaben "e". Weil sie diese Variante aber nicht mag, besteht sie überall auf dem "a". Das gibt dann aber gerne mal Stress.
So auch bei der Ausstellung ihres letzten Personalausweises... der Sachbearbeiter hat nach langer unfruchtbarer Diskussion einfach "ja, ja... machen wir" gesagt... Sie dachte, sie hätte triumphiert - und der Perso war natürlich dann doch auf die ungeliebte Variante ausgestellt...
Aktuell gab es mit dem "e" wieder Nerverei - sie wollte eine ihrer bestehenden Versicherungspolicen auflösen. Dort hat sie natürlich das "a" drin - um an die Versicherung zu kommen, musste eine Kopie des Personalausweises eingereicht werden... dort steht das bekannte "e". Eine aufmerksame Sachbearbeiterin hat mit einem ausgiebigen Schriftwechsel auf diese Diskrepanz hingewiesen.
Erst unsere Interaktion mit Verweis auf eine besonders kapriziöse, dickköpfige Dame, die 97 Jahre ist, hat die Auszahlung dann ermöglicht...
Das kann am "Tag X" noch mal spannend werden. Ihr Name auf der Krankenkassenkarte, beim Konto, auf Versicherungspolicen, etc. endet mit dem selbstgewählten "a". Im Perso, sowie auf der Geburts- und Heiratsurkunde endet der Name mit "e".
Meine Schwiegermutter ist halt sehr "yndividuella" oder offiziell "yndividuelle"...