Zwerchfell-Momente in Filmen

[Django78]

ich fühle mich geehrt, daß Du mich gleichsam zu Deinem Komplizen machst, aber wenn ich notorisch bin, dann bist Du geradezu fanatisch...

[spector]

Ich persönlich schaue niemals US/UK Produktionen auf Deutsch an, aber umgekehrt würde ich auch nie Loriot oder 'Ein Herz und eine Seele' auf Englisch synchronisiert anschauen wollen.
Gerade Komödien leiden am meisten durchs Synchronisieren.

In diesem Falle hingegen hat die Serie extrem davon profitiert, da sie ureigentlich belanglose Stangenware auf dem Krimi-Markt war und Brandt durch seine Synchro erst einen Eigenwert geschaffen hat.

Mal nebenbei bemerkt. Ist euch eigentlich aufgefallen, dass jedesmal, wenn in einem Spencer/Hill-Film dieser eine Typ mit dem grauen Schnauzbart und den weißen Zähnen eine Szene betritt, die Klopperei losgeht? Ich glaube, er war der Chef-Stuntman.

[Django78]

http://de.wikipedia.org/wiki/Riccardo_Pizzuti

kein Chef-Stuntman, aber die Fresse prädestinierte ihn zum Galgenvogel, deswegen wohl auch oft und gerne genommen

[spector]

ich fühle mich geehrt, daß Du mich gleichsam zu Deinem Komplizen machst, aber wenn ich notorisch bin, dann bist Du geradezu fanatisch...

Nö. Ein Bankangestellter ist ja auch kein fanatischer Sparer.

[Django78]

Nö. Ein Bankangestellter ist ja auch kein fanatischer Sparer.

das hätt ich dann doch gerne erklärt, danke

[Eljot]

In diesem Falle hingegen hat die Serie extrem davon profitiert, da sie ureigentlich belanglose Stangenware auf dem Krimi-Markt war und Brandt durch seine Synchro erst einen Eigenwert geschaffen hat.

Ich bin totaler Sitcom Fan. Ich glaube Sitcoms ist das was ich am meisten schaue. Das ist quasi ein Zwerchfell-Format, da es ja Geschichten sind, die laufend mit Gags gespickt sind. Viele wissen auch nicht, dass Sitcoms wie Friends, Seinfeld, Big Bang Theory, King of Queens usw vor Live Publikum gedreht wird.

Eins der besten Seinfeld Episoden ist Soup Nazi: https://www.youtube.com/watch?v=uVqBzP0xdKk

[spector]

http://de.wikipedia.org/wiki/Riccardo_Pizzuti

kein Chef-Stuntman, aber die Fresse prädestinierte ihn zum Galgenvogel, deswegen wohl auch oft und gerne genommen

Aber schön, dass er noch lebt. "In der Nähe von Toulouse" ist ja keine unattraktive Gegend für den Ruhestand. War mal auf Interrail da. Sehr mediterranes Klima.

[Django78]

schön, daß alle drei noch leben, darauf einen

[whis]

https://www.youtube.com/watch?v=kHXKUebsL1k

[Django78]

https://www.y*utube.com/watch?v=kHXKUebsL1k

yup, der is klasse

[spector]

Ich bin totaler Sitcom Fan. Ich glaube Sitcoms ist das was ich am meisten schaue. Das ist quasi ein Zwerchfell-Format, da es ja Geschichten sind, die laufend mit Gags gespickt sind. Viele wissen auch nicht, dass Sitcoms wie Friends, Seinfeld, Big Bang Theory, King of Queens usw vor Live Publikum gedreht wird.

Eins der besten Seinfeld Episoden ist Soup Nazi: https://www.y*utube.com/watch?v=uVqBzP0xdKk

Gut, dass du es ansprichst. Ich finde, Sitcoms haben bessere Gags im Dauersignal als viele Kino-Komödien. Eigentlich beschämend für Hollywood-Autoren.
Dabei muss man aber auch bedenken, dass Sitcoms uns ein Personal nahe bringen, deren Schwächen und Handycaps (that´s Comedy!) uns nach wenigen Folgen beinah familiär bekannt werden. Während eine Kino-Komödie nur durchschnittlich 90 Minuten Erzählzeit hat.

Die unlustigste Sitcom ist für mich übrigens "Two and a half men". Weil da die Dosenlacher nach jedem zweiten Halbsatz kommen, nachdem mal wieder eine Klischee-Figur allzu Erwartbares gesagt hat.

[spector]

schön, daß alle drei noch leben, darauf einen

Ich stelle mir gerade ein Veteranentreffen von dem Trio vor. Wie sie versuchen, sich scherzhaft auf die Fresse zu hauen und dabei Rücken haben.

[whis]

und dann noch "Passierschein A38" sensationell das Bürokratentum aufgespießt

[spector]

das hätt ich dann doch gerne erklärt, danke

Beruf aus Leidenschaft. Ich bin also weniger "fanatisch" als "leidenschaftlich".

Fanatisch heißt für mich unkritisch wahnhaft. Leidenschaftlich hat was mit Herz und Seele zu tun. Wortklauberei, ich weiß. Aber dann leg dich halt nicht mit einem Germanisten an.

[Eljot]

Die unlustigste Sitcom ist für mich übrigens "Two and a half men". Weil da die Dosenlacher nach jedem zweiten Halbsatz kommen, nachdem mal wieder eine Klischee-Figur allzu Erwartbares gesagt hat.

Wobei im Original sind das echte Publikumslacher. Ich erinnere mich an einer Folge von Married with Children(Schrecklich Nette Familie), wo Kelly auftaucht und das Publikum lange und intensiv klatscht und pfeift(in den USA ist pfeifen positiv) und Christina Applegate mußte warten bis sie aufhören um ihren ihren Satz sagen zu konnen.

Es gab mal eine Folge von The Fresh Prince of Bel-Air wo Carlton durchs Publikum läuft, die auch damals sau komisch war: https://www.youtube.com/watch?v=EFX1NtxkqcE