Ah, ich habs (schnell mal ein Forum abonniert... ).
Auf der Übersichtsseite des betreffenden Forums - nicht im Benutzerkontrollzentrum - gibt es den Menüpunkt "Abonnement für dieses Forum löschen".
Wenn das Forum allerdings in Archiv ist, kann es sein, dass dieser Menüpunkt nicht kommt.