naja, zumindest die urbanisierte Spezies Mensch hat sich derart in Abhängigkeit von technischen Systemen begeben, das ein Großteil der Individuen schlichtweg sterben würde, sofern das technische Umfeld kolabiert.
Insofern kommt zu biologischen Risiken noch das technologische hinzu, was Großereignisse wie Sonnenstürme, Vulkanausbrüche, etc. angeht.
"We have just folded space from Ix...Many machines on Ix. New machines"