PLT 119 - Einfach Vollgas geben, d‘Wöd steht eh nimma lang!

[zarah]

Ja ich muss gestehen ich finde das Österreichische in der Tat blöd. Muss da immer an so Gabalier-Heimat-Spacken denken

Das ist der Refrain aus dem Kometenlied von Johann Nestroy ca. 1832 - und hat mit einem Clown wie Gabalier rein gar nix zu tun
Was ein österreichischer Heimat-"Spacken" sein könnte musste ich erst googeln .. was Dummes, Seltsames?
Naja, Nestroy war zwar in der Form "volkstümlich" - aber ganz sicher nicht dumm ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Kometenlied

[Marc]

Ich kann mit so Mundart und Heimatgetümel einfach nichts anfangen, das weckt unangenehme Assoziationen in mir. Und zwar egal ob es in Österreich, Bayern oder sonst wo ist.

Aber ich bin kein Promi, daher jetzt auch egal.

Lieber Armie Hammer zitieren

[nuni1]

Spotify ‘Best New Artist 2019’ Event in LA


http://www.gotceleb.com/heidi-klum-s...-2019-event-01

[raf]

Das ist der Refrain aus dem Kometenlied von Johann Nestroy ca. 1832 - und hat mit einem Clown wie Gabalier rein gar nix zu tun
Was ein österreichischer Heimat-"Spacken" sein könnte musste ich erst googeln .. was Dummes, Seltsames?
Naja, Nestroy war zwar in der Form "volkstümlich" - aber ganz sicher nicht dumm ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Kometenlied

Hatte ich eh im alten Thread von Sowinetz gepostet. Hat aber wohl keiner angeschaut.

Heimatgetümel
Damit hab grad ich auch nichts am Hut, aber schon rein gar nichts.
Dieser eine Satz, meine Güte, fünf Wörter sind das, wie man sich da so aufregen kann, ist mir schleierhaft. Es gäbe da noch einen Spruch von meiner Oma , aber ich lass es lieber!!

@Marc, wenn es da, wo du herkommst, nur die absolut dialektfreie, reine hochdeutsche Sprache gibt, dann mag das für dich toll sein. Ich find es nicht schön, weil ich finde, dass Dialekte einer Sprache erst ihre Feinheiten und Nuancen geben, und viel Charme erst recht noch dazu.

[freddimaus]

Zufallsfund:

https://www.stuttgarter-nachrichten....08b629b23.html

#PelosiClap bei Twitter

[Bijou]

Wie selbstgefällig der nickt

[freddimaus]

Wie selbstgefällig der nickt

Und er gar nicht rafft, wie sie ihn "verklatscht".

[zarah]

Hatte ich eh im alten Thread von Sowinetz gepostet. Hat aber wohl keiner angeschaut.

Ich schon. Dachte nur, ich sollte es nochmal erklären ..

[ganzblau]

... Bloss wegen dem Dialektstreit eben

=>Spoiler öffnen<=

Ich bin gerade dabei, das Lied "Heast as net" von Hubert von Goisern ins Schweizerdeutsche zu übersetzen ... einfach, weil ich es so unglaublich toll finde Dabei ist mir diese Originalversion von vor zwei Jahren unter die Finger gekommen:



Das ist so total gegenläufig zu aller Heimattümelei
Es kommt immer darauf an, was man daraus macht

[raf]

Aber wir streiten doch nicht, wir diskutieren nur

[sternenfee]

Nein, wir brauchen mehr österreichische Threads.
PLT 120 - Wer long sudert wird net pudert.
PLT 121 - Gratis is nur da Tod und der kosts Leben.
PLT 122 - Wer fü pforzt, der braucht koan Orzt.
PLT 123 - Ois hoib so wüd.
...

dafür

[sternenfee]

ich finde, dass Dialekte einer Sprache erst ihre Feinheiten und Nuancen geben, und viel Charme erst recht noch dazu.

ich folge seit kurzem Lars Eidinger auf Instagram. Seine Storys taugen mir auch jetzt von der Berlinale

folgt ihr hier eigentlich Promis auf insta? kam mir da Anfangs bisserl Stan mäßig vor

[Bijou]

Und er gar nicht rafft, wie sie ihn "verklatscht".

Außerhalb seines Vorstellungsvermögens

[raf]

ich folge seit kurzem Lars Eidinger auf Instagram. Seine Storys taugen mir auch jetzt von der Berlinale

folgt ihr hier eigentlich Promis auf insta? kam mir da Anfangs bisserl Stan mäßig vor

Bussi zurück

Ich folge ein paar Schauspielern von meinen Lieblingsserien, Musikern und Sportlern

[moki]

Nein, wir brauchen mehr österreichische Threads.
PLT 120 - Wer long sudert wird net pudert.
PLT 121 - Gratis is nur da Tod und der kosts Leben.
PLT 122 - Wer fü pforzt, der braucht koan Orzt.
PLT 123 - Ois hoib so wüd.
...

Der Titel ist toll, hab ihn ja auch vorgeschlagen.