Ungelöste Fragen 28 - Schwarmintelligenz schlägt Suchmaschine

[Hatsche]

Die Eifelaner - immer Herr der Lage.

Von dort stammt doch auch der Spruch: Praktisch denken - Särge schenken.

[alter Mann]

Die Eifelaner - immer Herr der Lage.

Von dort stammt doch auch der Spruch: Praktisch denken - Särge schenken. :zahn:

Den Spruch kenn ich noch aus einer Serie der 60er/70er Jahre, entweder "Die Zwei" mit Roger Moore und Tony Curtis oder "Tennis, Schläger und Kanonen" mit Robert Culp und Bill Cosby.......und stammt von Rainer Brandt, dem Synchronsprecher.

[Yaari]

Den Spruch kenn ich noch aus einer Serie der 60er/70er Jahre, entweder "Die Zwei" mit Roger Moore und Tony Curtis oder "Tennis, Schläger und Kanonen" mit Robert Culp und Bill Cosby.......und stammt von Rainer Brandt, dem Synchronsprecher.

Tolle Synchro

"Die zwei" sollen eine langweilige Serie gewesen sein
bis das Synchro-Team hierzulande etwas daraus gemacht hat.

Vor kurzem habe ich mir die Komplette Serie mal gedownloadet *nostalgie*

[sternderl]

"Die zwei" sollen eine langweilige Serie gewesen sein
bis das Synchro-Team hierzulande etwas daraus gemacht hat.

Herr Sternderl sagte letztens, das wäre bei den Bud Spencer und Terrence Hill-Filmen auch so gewesen.
In deutsch war das viel lustiger und hatte dadurch auch viel mehr Erfolg.

Und vor ein paar Tagen habe ich ein Stück Hot Shots im Original angeguckt und hatte das Gefühl, dass in der deutschen Version nochmal ein bisschen mehr "Spaß" dazugedichtet wurde.

[suboptimal]

Die Eifelaner - immer Herr der Lage.

Von dort stammt doch auch der Spruch: Praktisch denken - Särge schenken.

Auf der Dorfkirmes wurde als Antwort auf solche Provokationen dann gerne folgendes erwidert: "Noch´n Spruch - Kieferbruch"

[Marmelada]

"Noch´n Spruch - Kieferbruch"

Das klingt wie ein Gespräch in der Mangfallmühle zwischen Kreuthner und Kilian Raubert.

[killefitz]

Oder aber linke Faust zeigen "Die riecht nach Krankenhaus" oder rechte Faust "und die nach Friedhof".



Dörfler sind so liebevoll im Umgang untereinander

[suboptimal]

Dörfler sind so liebevoll im Umgang untereinander

Ja.

[Quiz]

"Und wenn mich einer nervt, zähl ich bis acht -
und dann kriegt er auf die Schnauze, bis er lacht"

Wobei ich schätze, dass wir uns hier auf Methusalix-Niveau unterhalten. Heute klingt das alles anders.

[UschivonBayern]

Das klingt wie ein Gespräch in der Mangfallmühle zwischen Kreuthner und Kilian Raubert.

Hach, der Leichen Leo . Ich fange gerade wieder mit dem Prinzessinen Mörder an.

[UschivonBayern]

Herr Sternderl sagte letztens, das wäre bei den Bud Spencer und Terrence Hill-Filmen auch so gewesen.
In deutsch war das viel lustiger und hatte dadurch auch viel mehr Erfolg.

Und vor ein paar Tagen habe ich ein Stück Hot Shots im Original angeguckt und hatte das Gefühl, dass in der deutschen Version nochmal ein bisschen mehr "Spaß" dazugedichtet wurde.

Dank der Bud Spencer und Terence Hill Filme kriege ich heute noch das Bedürfnis nach einer Kneipenschlägerei, wenn ich Oliver Onions höre.

[alter Mann]

Dieses Schnodderdeutsch machte auch die Filme von de Louis Funes, Jean Paul Belmondo und Adriano Celentano so erfolgreich.

[Tasmanische Teufelin]

Dank der Bud Spencer und Terence Hill Filme kriege ich heute noch das Bedürfnis nach einer Kneipenschlägerei, wenn ich Oliver Onions höre.

Terence Hill spielt ja heute noch in der Serie "Bergpolizei" (läuft in einem der 3.) mit und ich denke mir immer wieder, der sieht aus als ob die ganzen Filme mit Bud Spencer gerade mal 1 Jahr her sind. Unfassbar phantastisch gealtert.

Im Schwäbischen heisst es übrigen: "Maul halta- Zäh b`halta"

[sternderl]

Terence Hill spielt ja heute noch in der Serie "Bergpolizei" (läuft in einem der 3.) mit und ich denke mir immer wieder, der sieht aus als ob die ganzen Filme mit Bud Spencer gerade mal 1 Jahr her sind. Unfassbar phantastisch gealtert.

Blauauge.
Als ich klein war, war ich verliebt in ihn und mein Beuteschema hat sich seit dem nicht verändert.

[Croco]

Dank der Bud Spencer und Terence Hill Filme kriege ich heute noch das Bedürfnis nach einer Kneipenschlägerei, wenn ich Oliver Onions höre.

Ich kann das Lied auch nicht hören ohne das dabei vor meinem inneren Auge ein Bud Spencer und Terence Hill Film abläuft.

Blauauge.
Als ich klein war, war ich verliebt in ihn und mein Beuteschema hat sich seit dem nicht verändert.

Ich auch!