Bin zwar nicht spector, aber in diesem Zusammenhang würde mir z. B. das Vorbild zu dem einfallen, was hierzulande sehr gelungen zu "Pastewka" adaptiert wurde.
https://www.sueddeutsche.de/medien/l...nn-ich-1.75441
Jahre zuvor war Larry David ja schon am massentauglicheren "Seinfeld" beteiligt, worin auch schon die Marotten des porträtierten Menschenschlags vorgeführt wurden.
Und eine Serie wie z. B. "Entourage", die herrlich offen und politisch inkorrekt in die Eingeweide der Filmbranche eintaucht, war auch um Längen einfallsreicher und unterhaltsamer als die üblichen 08/15-Comedy-Serien mit eingespielter Lachkonserve ...
Große Serien, vor allem so teure wie "Game Of Thrones", können mangels einheimischer Zuschauer/Einnahmen hierzulande gar nicht gestemmt werden, da sind Kooperationsprojekte wie "Babylon Berlin" wahrscheinlich schon das Höchste der Gefühle. Aber auch mit weniger Finanzkraft kann man sicher gute Produktionen auf die Beine stellen, wie einige der hier schon genannten Beispiele zeigen.
Die Kritik gab es auch andernorts, und das zurecht. "Dexter" ist die vielleicht manipulativste Serie im negativen Sinn, weil sie es bei einem Teil des Publikums geschafft hat, die reaktionäre Grundidee toll zu finden. Vor diesen Zwiespalt wurde man z. B. bei "The Shield" auch häufiger gestellt, aber da sorgte schon das unvergesslich konsequent-tragische Ende dafür, die Taten der Hauptfiguren kritisch einzuordnen. Abgesehen davon, dass "Dexter" nach Staffel 4 ja zu den versaubeuteltsten Serien überhaupt zählte ...
Wenn Frauenpower, dann richtig ...
Pastewka ist gut
Wenn ich mir unsere "offiziellen" Schauspieler so anschaue wie Till Schweiger, Ochsenknecht, Schweighöfer... und die mit unseren Synchronsprechern vergleiche, die ja auch alles Schauspieler sind, dann finde ich die Synchronschauspieler einfach viel sympathischer und viele von denen schauspielern auch besser. Das ist einfach eine ganz andere Qualität.
Das der deutsche Jim Carrey, der deutsche Tom Hanks oder der deutsche Michael Caine so gut klingen, liegt neben der Stimme auch da dran, dass deren Sprecher einfach auch gute Schauspieler sind. Anstatt immer auf die selben Gesichter zu setzen, sollte man vielleicht auch mal den Synchronschauspielern eine Chance auf eine Hauptrolle geben.
Ein Jürgen Thormann(Michael Caine) als Tatort-Kommissar hätte ich viel besser gefunden als ein Till Schweiger.