Lindenstraße 14 - Ab in den Wald!

[Muggi]

Ja, mir fällt da gerade der Ex-Freund von Iffi aus Bautzen mit seinem Vater, dem Puppenspieler, ein.
Und die Verwandten von Hubertchen aus Warnemünde. Obwohl Letztere ja keine Sachsen,
sondern nur Ossis sind.

Ich liebe es, in den alten Folgen auf DVD Hubertchen und Karl zuzuhören, wenn sie im Dialekt miteinander gesprochen haben (und der Gundl).
Leider war das viel zu selten der Fall.
Fehlende deutsche Dialekte in dt. TV-Serien, ein wirkliches Dilemma. Und warum der bayerische Dialekt in einer Serie, die in Bayern spielt ignoriert wird, ist mir seit Jahren ein Rätsel.

[GSR600]

Macht doch nichts. Eher im Gegenteil.
Mir ist Hochdeutsch sowieso lieber.

Pffffff wir Schwaben sind so nett und man versteht uns immer ganz toll.

[Leo]

Fehlende deutsche Dialekte in dt. TV-Serien, ein wirkliches Dilemma. Und warum der bayerische Dialekt in einer Serie, die in Bayern spielt ignoriert wird, ist mir seit Jahren ein Rätsel.

Dafür lassen sie Darsteller in Serien/Filmen, die im Schwarzwald spielen, gern mal bairisch reden

[Nosferata]

Dafür lassen sie Darsteller in Serien/Filmen, die im Schwarzwald spielen, gern mal bairisch reden

Sowas merke ich als Sachse resp. Umhergewanderte doch eh nicht.

[Leo]

Das ist ungefähr so, wie wenn in ausländischen Filmen, die in Deutschland spielen, Mädels in Dirndln rumrennen, egal ob das in Hamburg, Berlin oder Köln spielt.

[Wölli]

Das der Gehweg frei bleiben muss, könnte man täglich 60 Millionen Deutschen erklären, die dort verboten parken .

Das es ein Unterschied ist ob jemand falsch parkt oder eine Ausschankgenehmigung bekommt und dann den kompletten Gehweg blockiert ist dir schon klar?

[sheela]

Oh ja, der war schrecklich und völlig unpassend. Sie hatten auch mal kurzzeitig so eine schwäbische Haushaltshilfe/Kindermädchen bei Beimer/Zieglers. Deren Dialektversuch war auch völlig unauthentisch.

Wobei Claudia Rantzows Sächsisch fand ich damals ganz niedlich, das war ja aber auch kurz nach der Wende.

Wenn man sich's recht überlegt, gab es im Laufe der Jahre in der Lindenstraße mehr Sachsen als Bayern ... Claudia Rantzow, deren Bruder, dann die Nazi-Carmen, Suzanne, Nina, jetzt Roland und Konstantin. Hab ich noch jemanden vergessen?

Nun ja, Manon Strache kommt aus Sachsen-Anhalt, da kann man das. Die fand ich übrigens in ihrer Rolle großartig, geht mir bei der LiStra selten so.

[UschivonBayern]

Das es ein Unterschied ist ob jemand falsch parkt oder eine Ausschankgenehmigung bekommt und dann den kompletten Gehweg blockiert ist dir schon klar?

Bei mir kam das so an, als wäre dir das unheimlich wichtig, deshalb fand ich mein Beispiel passend.

[Wölli]

Bei mir kam das so an, als wäre dir das unheimlich wichtig, deshalb fand ich mein Beispiel passend.

Mir ist das insofern wichtig als dass es nun mal Vorschrift ist, dass bei Aussengenehmigungen der genannte Platz bleiben muss. Iffi könnte sich somit darauf berufen und sogar bei den entsprechenden Stellen Meldung machen. Das es nichts bringt mit Murat etc zu reden hat sich gezeigt. Also muss sie anderweitig aktiv werden und auf die Einhaltung der Gesetze (Ausschankzeiten und Platzprobleme) drängen. Leider zeigt man diesen Weg nicht, im Lindenstrassenuniversum scheint es so etwas nicht zu geben.

[Salamibrötchen]

Mir ist das insofern wichtig als dass es nun mal Vorschrift ist, dass bei Aussengenehmigungen der genannte Platz bleiben muss. Iffi könnte sich somit darauf berufen und sogar bei den entsprechenden Stellen Meldung machen. Das es nichts bringt mit Murat etc zu reden hat sich gezeigt. Also muss sie anderweitig aktiv werden und auf die Einhaltung der Gesetze (Ausschankzeiten und Platzprobleme) drängen. Leider zeigt man diesen Weg nicht, im Lindenstrassenuniversum scheint es so etwas nicht zu geben.

Hier ist die entsprechende Verordnung

[Leo]

Nun ja, Manon Strache kommt aus Sachsen-Anhalt, da kann man das. Die fand ich übrigens in ihrer Rolle großartig, geht mir bei der LiStra selten so.

Wusste ich nicht. Gebürtig in Magdeburg Dann ist sie entweder schon sehr jung nach Sachsen gezogen oder sie kann den Dialekt einfach gut imitieren. In Magdeburg spricht man nämlich kein Sächsisch

[Wölli]

Hier ist die entsprechende Verordnung

[Nosferata]

Wusste ich nicht. Gebürtig in Magdeburg Dann ist sie entweder schon sehr jung nach Sachsen gezogen oder sie kann den Dialekt einfach gut imitieren. In Magdeburg spricht man nämlich kein Sächsisch

Es klang auch ein wenig gekünstelt-übertrieben bei ihr... Ich kenne sie noch vom Kabarett in Leipzig.

[Leo]

Es klang auch ein wenig gekünstelt-übertrieben bei ihr... Ich kenne sie noch vom Kabarett in Leipzig.

Da hat sie vermutlich Hochdeutsch gesprochen, oder?

[Null-Drei-Null]

Im Kabarett in Leipzig?
Ganz sicher nicht.